Back to Tennessee Songtekst Nederlandse Vertaling

Fancy cars and diamond rings,
Fancy auto's en diamanten ringen,
I seen all kinds of shiny things,
Ik heb allerlei glimmende dingen gezien,
I should be feelin like a king,
Ik zou me als een koning moeten voelen,
But lord I dont.
Maar heer, dat doe ik niet.
Great big towns, so full of users.
Geweldige grote steden, zo vol met gebruikers.
Make a million, still a loser.
Verdien een miljoen en ben nog steeds een verliezer.
Some may bet on you to win,
Sommigen wedden misschien dat jij wint,
Most hope you wont.
De meesten hopen van niet.
Livin wild, aint no mercy being free,
Levend in het wild, er is geen genade om vrij te zijn,
When it brings you to your knees.
Als het je op je knieën brengt.
Cant keep lying.
Kan niet blijven liegen.
I see the road now,
Ik zie nu de weg,
I know just what I need,
Ik weet precies wat ik nodig heb,
To find my way back to Tennessee.
Om mijn weg terug naar Tennessee te vinden.
Im going home now,
Ik ga nu naar huis,
To Southern, is so sweet,
Naar het zuiden is zo lief,
And find my way back to Tennessee
En vind mijn weg terug naar Tennessee
I was only seventeen,
Ik was pas zeventien,
I lived behind my beauty queen,
Ik woonde achter mijn schoonheidskoningin,
I turned my back on everything,
Ik heb alles de rug toegekeerd,
And everyone.
En iedereen.
Rooms with lots of pretty faces,
Kamers met veel mooie gezichten,
Still dont fill the empty spaces,
Vul de lege ruimtes nog steeds niet,
Wanderin where Amazing Grace is,
Wandel waar Amazing Grace is,
There is none, no.
Die is er niet, nee.
Now I know, theres no comfort in this world.
Nu weet ik dat er geen troost is in deze wereld.
God I miss that hometown girl,
God, ik mis dat meisje uit de geboortestad,
Want to hold her.
Wil haar vasthouden.
Im on the road now,
Ik ben nu onderweg,
I know just what I need,
Ik weet precies wat ik nodig heb,
To find my way back to Tennessee.
Om mijn weg terug naar Tennessee te vinden.
Im coming home now,
Ik kom nu naar huis,
To Southern, is so sweet,
Naar het zuiden is zo lief,
And find my way back to Tennessee
En vind mijn weg terug naar Tennessee
All this time I was chasing after dreams,
Al die tijd jaagde ik dromen na,
It was right in front of me,
Het was vlak voor mij,
I was lost without her.
Ik was verloren zonder haar.
Im on the road now,
Ik ben nu onderweg,
I know just what I need,
Ik weet precies wat ik nodig heb,
To find my way back to Tennessee.
Om mijn weg terug naar Tennessee te vinden.
Im coming home now,
Ik kom nu naar huis,
To Southern, is so sweet,
Naar het zuiden is zo lief,
And find my way back to you and me,
En vind mijn weg terug naar jou en mij,
Find my way back to Tennessee.
Vind mijn weg terug naar Tennessee.