Holding on to a Dream Liedtext Deutsche Übersetzung

We are born with wings to fly
Wir werden mit Flügeln zum Fliegen geboren
but sometines we con't reach that high
Aber manchmal können wir nicht so hoch kommen
'Cause it feels like the sky is falling down
Denn es fühlt sich an, als würde der Himmel einstürzen
Against the odds, against th rain
Gegen alle Widrigkeiten, gegen den Regen
You dig your hells in and slow that train
Du gibst dein Bestes und verlangsamst den Zug
So many wishes in the lost and found
So viele Wünsche im Fundbüro
one little thing can turn it all around
Eine kleine Sache kann alles ändern
Chorus:
Chor:
Holding on to a dream
An einem Traum festhalten
Trying to keep hope alive
Ich versuche, die Hoffnung am Leben zu erhalten
You can reach out to me
Sie können mich erreichen
You can reach down deep inside
Du kannst tief hineingreifen
When the whole worlds gone insane
Als die ganze Welt verrückt wurde
A ray of light remaines
Ein Lichtstrahl bleibt zurück
These days you know it seems
Heutzutage wissen Sie, wie es scheint
Sometimes the hardest things are
Manchmal sind die schwierigsten Dinge
Holding on to a your dreams
Halte an deinen Träumen fest
At times you win, at times you lose
Manchmal gewinnt man, manchmal verliert man
Sometimes life puts rock in your shoe
Manchmal ist das Leben ein echter Hingucker
But something in you keeps you walking on
Aber irgendetwas in dir lässt dich weitermachen
Bridge:
Brücke:
Leave the fear and doubt in the past
Lassen Sie die Angst und den Zweifel in der Vergangenheit
Just believe, don't look back
Glaube einfach, schau nicht zurück
Chorus:
Chor:
Holding on to a dream
An einem Traum festhalten
Trying to keep hope alive
Ich versuche, die Hoffnung am Leben zu erhalten
You can reach out to me
Sie können mich erreichen
You can reach down deep inside
Du kannst tief hineingreifen
When the whole worlds gone insane
Als die ganze Welt verrückt wurde
A ray of light remaines
Ein Lichtstrahl bleibt zurück
These days you know it seems
Heutzutage wissen Sie, wie es scheint
Sometimes the hardest things are
Manchmal sind die schwierigsten Dinge
Holding on to a your dreams
Halte an deinen Träumen fest
Bridge:
Brücke:
Feels like endless fight
Fühlt sich an wie ein endloser Kampf
All up hill, but that's all right
Alles bergauf, aber das ist in Ordnung
When the whole worlds gone insane
Als die ganze Welt verrückt wurde
A ray of light remaines
Ein Lichtstrahl bleibt zurück
These days you know it seems
Heutzutage wissen Sie, wie es scheint
Sometimes the hardest things are
Manchmal sind die schwierigsten Dinge
Holding on to a your dreams
Halte an deinen Träumen fest
These days you know it seems
Heutzutage wissen Sie, wie es scheint
Sometimes the hardest things are
Manchmal sind die schwierigsten Dinge
Holding on to a your dreams
Halte an deinen Träumen fest