Sympathy كلمات أغنية ترجمة عربية

Billy Talent II
بيلي تالنت الثاني
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
المفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Eb-Cm-Gm-Eb-Cm-Gm-F-Bb-Eb--
مقدمة: إب-سم-جم-إب-سم-جم-F-بب-إب--
Verse 1:
الآية 1:
A slap in the face
صفعة على الوجه
And I can't erase
ولا أستطيع أن أمحو
These things that you say
هذه الأشياء التي تقولها
Don't make it all okay it's not okay
لا تجعل كل شيء على ما يرام، فهو ليس على ما يرام
When push comes to shove
عندما يأتي الدفع ليشق
I'll put on the gloves
سوف أرتدي القفازات
Intentions are cruel
النوايا قاسية
I ain't nobody's fool you know
أنا لست أحمقًا لأحد، كما تعلمون
Refrain:
الامتناع:
It hurts my pride step aside
إنه يؤلمني كبريائي التنحي جانباً
Cause I don't need your?
لأنني لا أحتاج إليك؟
Chorus 1:
الكورس 1:
Sympa-thy Won't get the best of me!
Sympa-thy لن تحصل على أفضل ما لدي!
Mi-se-ry That's what you're giving me!
مي-سي-ري هذا ما تعطيني إياه!
Sympa-thy It's just like trickery!
Sympa-thy إنه مجرد خداع!
Breaking me down
كسرني
Verse 2:
الآية 2:
A fistful of lies
حفنة من الأكاذيب
Dressed up in disguise
يرتدي تمويه
And make no mistake
ولا تخطئوا
I know they're all so fake
أعلم أنهم جميعًا مزيفون جدًا
they're all so fake
كلهم مزيفون جدًا
My self-righteous friend
صديقي العادل
I just can't pretend
أنا فقط لا أستطيع التظاهر
Your words are the truth
كلامك هو الحقيقة
Sincere only when they suit you
صادق فقط عندما يناسبك
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Chorus 2:
الكورس 2:
Sympa-thy Won't get the best of me!
Sympa-thy لن تحصل على أفضل ما لدي!
Mi-se-ry This shit is killing me!
مي سي ري هذا القرف يقتلني!
Sympa-thy It's just like trickery!
Sympa-thy إنه مجرد خداع!
Breaking me down
كسرني
Breaking me down
كسرني
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
(Repeat Chorus 2)
(كرر الجوقة 2)