Sympathy Songtekst Nederlandse Vertaling

Billy Talent II
Billy Talent II
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Sleutel: BB
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Eb-Cm-Gm-Eb-Cm-Gm-F-Bb-Eb--
Intro: Eb-Cm-Gm-Eb-Cm-Gm-F-Bb-Eb--
Verse 1:
Vers 1:
A slap in the face
Een klap in het gezicht
And I can't erase
En ik kan niet wissen
These things that you say
Deze dingen die je zegt
Don't make it all okay it's not okay
Maak het niet allemaal oké, het is niet oké
When push comes to shove
Als puntje bij paaltje komt
I'll put on the gloves
Ik zal de handschoenen aantrekken
Intentions are cruel
Intenties zijn wreed
I ain't nobody's fool you know
Ik ben niemands dwaas, weet je
Refrain:
Refrein:
It hurts my pride step aside
Het doet pijn aan mijn trots als ik opzij stap
Cause I don't need your?
Omdat ik jouw niet nodig heb?
Chorus 1:
Koor 1:
Sympa-thy Won't get the best of me!
Sympa-thy Zal niet het beste van mij krijgen!
Mi-se-ry That's what you're giving me!
Mi-se-ry Dat is wat je mij geeft!
Sympa-thy It's just like trickery!
Sympa-thy Het is net als bedrog!
Breaking me down
Mij kapot maken
Verse 2:
Vers 2:
A fistful of lies
Een handvol leugens
Dressed up in disguise
Verkleed in vermomming
And make no mistake
En vergis je niet
I know they're all so fake
Ik weet dat ze allemaal zo nep zijn
they're all so fake
ze zijn allemaal zo nep
My self-righteous friend
Mijn zelfingenomen vriend
I just can't pretend
Ik kan gewoon niet doen alsof
Your words are the truth
Jouw woorden zijn de waarheid
Sincere only when they suit you
Alleen oprecht als het jou uitkomt
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 2:
Koor 2:
Sympa-thy Won't get the best of me!
Sympa-thy Zal niet het beste van mij krijgen!
Mi-se-ry This shit is killing me!
Mi-se-ry Deze shit maakt me kapot!
Sympa-thy It's just like trickery!
Sympa-thy Het is net als bedrog!
Breaking me down
Mij kapot maken
Breaking me down
Mij kapot maken
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
(Repeat Chorus 2)
(Herhaal refrein 2)