This Is How It Goes Songtekst Nederlandse Vertaling

2003 Atlantic Records
2003 Atlantische records
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro:
Inleiding:
Guitar: Silence
Gitaar: stilte
D--C#--E-F- x4
D--C#--E-F-x4
Bass: Dm--Bb--A--A/C#-- x2
Bas: Dm-Bb-A-A/C#-x2
Distortion: Dm--Bb--F--A-- x4
Vervorming: Dm--Bb--F--A-- x4
Verse 1:
Vers 1:
Everybody is tired and
Iedereen is moe en
poor and sick of trying
arm en ziek van het proberen
If you see me on the corner
Als je mij op de hoek ziet
Will you stop or will you splash me
Wil je stoppen of wil je mij bespatten
Take a look at what we've become
Kijk eens wat we zijn geworden
Nothing more than silhouettes of
Niets meer dan silhouetten van
A pretty family on a postcard
Een mooie familie op een ansichtkaart
Picture Perfect I don't want it!
Picture Perfect Ik wil het niet!
Chorus 1:
Koor 1:
So I hold my breath
Dus ik houd mijn adem in
til my heart ex--plodes!
tot mijn hart explodeert!
Cause this is how it is
Want dit is hoe het is
and this is how it goes!
en zo gaat het!
You can steal my body but
Je kunt mijn lichaam stelen, maar...
you can't steal my soul!
je kunt mijn ziel niet stelen!
Cause this is how it is
Want dit is hoe het is
and this is how it goes!
en zo gaat het!
Post Chorus:
Postkoor:
Guitar:
Gitaar:
D--C#--E-F- x2
D--C#--E-F- x2
Bass: Dm--Bb--A--A/C#-- x2
Bas: Dm-Bb-A-A/C#-x2
Verse 2:
Vers 2:
Shitty weather bad timing
Slecht weer, slechte timing
Lucky penny glued to the ground
Geluksstuiver vastgelijmd aan de grond
Dirty look from total stranger
Vuile blik van totaal vreemde
Hope you get lost
Ik hoop dat je verdwaalt
and you're not found
en je wordt niet gevonden
Take a look at what we've become
Kijk eens wat we zijn geworden
Nothing more than silhouettes of
Niets meer dan silhouetten van
A pretty family on a postcard
Een mooie familie op een ansichtkaart
Picture Perfect I don't want it!
Picture Perfect Ik wil het niet!
Chorus 2:
Koor 2:
So I hold my breath
Dus ik houd mijn adem in
til my heart ex--plodes!
tot mijn hart explodeert!
Cause this is how it is
Want dit is hoe het is
and this is how it goes!
en zo gaat het!
You can steal my body but
Je kunt mijn lichaam stelen, maar...
you can't steal my soul!
je kunt mijn ziel niet stelen!
Cause this is how it is
Want dit is hoe het is
and this is how it
en dit is hoe het gaat
it goes I win it goes
het gaat, ik win, het gaat
this is how it it goes
dit is hoe het gaat
this is how it it goes
dit is hoe het gaat
this is how it it goes
dit is hoe het gaat
this is how it it goes
dit is hoe het gaat
Interlude: Dm--Gm--Bb--F-C- x2
Intermezzo: Dm--Gm--Bb--F-C- x2
Bridge:
Brug:
So Unscrew my head
Dus schroef mijn hoofd los
And rinse it out
En spoel het uit
Polish my thoughts
Polijst mijn gedachten
Turn into doubts
Verander in twijfels
Unscrew my head
Schroef mijn hoofd los
And rinse it out
En spoel het uit
Polish my thoughts
Polijst mijn gedachten
Turn into doubts
Verander in twijfels
Chorus 3:
Koor 3:
So I hold my breath
Dus ik houd mijn adem in
til my heart ex--plodes!
tot mijn hart explodeert!
Cause this is how it is
Want dit is hoe het is
and this is how it goes!
en zo gaat het!
You can steal my body but
Je kunt mijn lichaam stelen, maar...
you can't steal my soul!
je kunt mijn ziel niet stelen!
Cause this is how it is
Want dit is hoe het is
A Dm(hold)
Een DM(vasthouden)
and this is how it goes!
en zo gaat het!