Viking Death March 歌詞 日本語訳

Dead Silence
デッドサイレンス
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Bb
キー:Bb
Chords used:
使用したコード:
Intro: Gm-F-Eb-Gm(hold) x7, Gm-F-Eb-Cm--
イントロ: Gm-F-Eb-Gm(長押し)x7、Gm-F-Eb-Cm--
Verse 1:
1節:
Down let's take it down
ダウン、降ろしましょう
raise up the heads on a stake
杭の上で頭を上げます
we will show no mercy
私たちは容赦しません
on evolution's mistake
進化論の間違いについて
change will have to wait
変化は待たなければならないだろう
if we can't de--cide on a fate
if we can't de--cide on a fate
self appointed profits
自ら決めた利益
and a doomsday charade
そして終末の茶番劇
Refrain 1:
リフレイン1：
you preach about love
あなたは愛について説教します
and teach about fate
そして運命について教える
but all your beliefs
でもあなたの信念はすべて
are still rooted in hate
まだ憎しみが根付いている
Chorus 1:
コーラス1:
crosses to bend
曲がるクロス
axes to fall
落ちる軸
and down on your knees
そして膝をついて
you just don't look so tall
あなたはそんなに背が高く見えないだけです
crosses to bend
曲がるクロス
axes to fall
落ちる軸
and down on your knees
そして膝をついて
you just don't look so tall
あなたはそんなに背が高く見えないだけです
Verse 2:
2節:
stop punch in the clock
時計のパンチを止めてください
punch it with all of your rage
全力で殴ってください
put the men in office
男たちを役職に就かせる
for a minimum wage
最低賃金のために
rats fighting for scraps
スクラップを求めて争うネズミたち
siphon the gas from your tank
タンクからガソリンを吸い出す
left your pockets empty
ポケットを空にしたままにした
as they laughed at the bank
彼らは銀行で笑いながら
Refrain 2:
リフレイン2：
they speak about draws
彼らは引き分けについて話します
but make no mistake
でも間違えないでね
they shaking your head
彼らはあなたの首を振る
Eb Gm-F-Eb-Gm(hold) x2
Eb Gm-F-Eb-Gm(長押し) x2
while they spit in your face
彼らがあなたの顔に唾を吐きかけている間
Chorus 2:
コーラス2:
crosses to bend
曲がるクロス
axes to fall
落ちる軸
and down on your knees
そして膝をついて
you just don't look so tall
あなたはそんなに背が高く見えないだけです
crosses to bend
曲がるクロス
axes to fall
落ちる軸
and down on your knees
そして膝をついて
you just don't look so tall
あなたはそんなに背が高く見えないだけです
Guitar Solo:
ギターソロ：
old song DEVIL IN A MIDNIGHT MASS vibe here haha
old song DEVIL IN A MIDNIGHT MASS vibe here haha
Verse 3:
3節:
now the time is now
今がその時だ
we can still turn it around
まだ状況を好転させることはできる
raise your voice like a weapon
武器のように声を上げて
til they fall to the ground
til they fall to the ground
light let there be light
光 光あれ
without a shadow of doubt
without a shadow of doubt
we will fight tooth
私たちは歯と戦うでしょう
and nail until
そして釘を打つまで
salvation is found
救いが見つかる
Refrain 3:
リフレイン3:
so how can you look
それでどうやって見ることができますか
the world in the eyes
目の中の世界
when all we can see
私たちにすべてが見えるとき
Eb Gm-F-Eb-Gm(hold) x2
Eb Gm-F-Eb-Gm(長押し) x2
is corruption and lies
腐敗と嘘です
Chorus 3:
コーラス3:
down on your knees
膝をついて
Eb Gm(hold) Gm F Eb Gm(hold)
Eb Gm(hold) Gm F Eb Gm(hold)
you don't look so tall
あなたはそんなに背が高く見えません
down on your knees
膝をついて
Eb Gm(hold) Gm F Eb Gm(hold)
Eb Gm(hold) Gm F Eb Gm(hold)
you don't look so tall
あなたはそんなに背が高く見えません
Chorus 4:
コーラス4:
cracking the whip on
鞭を打ち鳴らす
the backs of the poor
貧しい人々の背中
we asked you to stop but
私たちはあなたにやめるようお願いしましたが、
you still wanted more
あなたはまだもっと欲しかった
the blood on your hands
あなたの手についた血
left a trail as you crawl
left a trail as you crawl
down on your knees you
あなたはひざまずいて
just don't look so tall
ただそんなに背が高く見えない
Chorus 4:
コーラス4:
crosses to bend
曲がるクロス
axes to fall
落ちる軸
and down on your knees
そして膝をついて
you just don't look so tall
you just don't look so tall
crosses to bend
曲がるクロス
axes to fall
落ちる軸
and down on your knees
そして膝をついて
you just don't look so tall
you just don't look so tall
crosses to bend
曲がるクロス
axes to fall
落ちる軸
and down on your knees
そして膝をついて
you just don't look so tall
you just don't look so tall
crosses to bend
曲がるクロス
axes to fall
落ちる軸
and down on your knees
そして膝をついて
Eb Gm(hold)
Eb Gm(長押し)
you just don't look so tall
you just don't look so tall
open your eyes and
目を開けて、
Eb Gm(hold)
Eb Gm(長押し)
the empire falls!!!
帝国は崩壊する！！！