Viking Death March Songtekst Nederlandse Vertaling

Dead Silence
Doodse stilte
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Bb
Sleutel: BB
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Gm-F-Eb-Gm(hold) x7, Gm-F-Eb-Cm--
Intro: Gm-F-Eb-Gm(vasthouden) x7, Gm-F-Eb-Cm--
Verse 1:
Vers 1:
Down let's take it down
Laten we het naar beneden halen
raise up the heads on a stake
hef de hoofden op aan een paal
we will show no mercy
wij zullen geen genade tonen
on evolution's mistake
over de fout van de evolutie
change will have to wait
verandering zal moeten wachten
if we can't de--cide on a fate
als we niet over een lot kunnen beslissen
self appointed profits
zelfbenoemde winst
and a doomsday charade
en een doemscenario
Refrain 1:
Refrein 1:
you preach about love
jij predikt over liefde
and teach about fate
en leer over het lot
but all your beliefs
maar al je overtuigingen
are still rooted in hate
zijn nog steeds geworteld in haat
Chorus 1:
Koor 1:
crosses to bend
kruist om te buigen
axes to fall
bijlen te vallen
and down on your knees
en op je knieën
you just don't look so tall
Je ziet er gewoon niet zo lang uit
crosses to bend
kruist om te buigen
axes to fall
bijlen te vallen
and down on your knees
en op je knieën
you just don't look so tall
Je ziet er gewoon niet zo lang uit
Verse 2:
Vers 2:
stop punch in the clock
stop de klokslag
punch it with all of your rage
sla het met al je woede
put the men in office
zet de mannen aan het werk
for a minimum wage
voor een minimumloon
rats fighting for scraps
ratten vechten om restjes
siphon the gas from your tank
Hevel het gas uit uw tank af
left your pockets empty
liet je zakken leeg
as they laughed at the bank
terwijl ze om de bank lachten
Refrain 2:
Refrein 2:
they speak about draws
ze spreken over gelijkspel
but make no mistake
maar vergis je niet
they shaking your head
ze schudden je hoofd
Eb Gm-F-Eb-Gm(hold) x2
Eb Gm-F-Eb-Gm(vasthouden) x2
while they spit in your face
terwijl ze in je gezicht spuwen
Chorus 2:
Koor 2:
crosses to bend
kruist om te buigen
axes to fall
bijlen te vallen
and down on your knees
en op je knieën
you just don't look so tall
Je ziet er gewoon niet zo lang uit
crosses to bend
kruist om te buigen
axes to fall
bijlen te vallen
and down on your knees
en op je knieën
you just don't look so tall
Je ziet er gewoon niet zo lang uit
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
old song DEVIL IN A MIDNIGHT MASS vibe here haha
oud nummer DEVIL IN A MIDNIGHT MASS-sfeer hier haha
Verse 3:
Vers 3:
now the time is now
nu is de tijd nu
we can still turn it around
we kunnen het nog steeds omdraaien
raise your voice like a weapon
verhef je stem als een wapen
til they fall to the ground
tot ze op de grond vallen
light let there be light
licht laat er licht zijn
without a shadow of doubt
zonder enige twijfel
we will fight tooth
we zullen tegen de tand vechten
and nail until
en spijker tot
salvation is found
verlossing wordt gevonden
Refrain 3:
Refrein 3:
so how can you look
dus hoe kun je kijken
the world in the eyes
de wereld in de ogen
when all we can see
als we alles kunnen zien
Eb Gm-F-Eb-Gm(hold) x2
Eb Gm-F-Eb-Gm(vasthouden) x2
is corruption and lies
is corruptie en leugens
Chorus 3:
Koor 3:
down on your knees
op je knieën
Eb Gm(hold) Gm F Eb Gm(hold)
Eb Gm(vasthouden) Gm F Eb Gm(vasthouden)
you don't look so tall
Je ziet er niet zo lang uit
down on your knees
op je knieën
Eb Gm(hold) Gm F Eb Gm(hold)
Eb Gm(vasthouden) Gm F Eb Gm(vasthouden)
you don't look so tall
Je ziet er niet zo lang uit
Chorus 4:
Koor 4:
cracking the whip on
de zweep aanslaan
the backs of the poor
de ruggen van de armen
we asked you to stop but
we hebben je gevraagd om te stoppen, maar
you still wanted more
je wilde nog steeds meer
the blood on your hands
het bloed aan je handen
left a trail as you crawl
liet een spoor achter terwijl je kruipt
down on your knees you
op je knieën jij
just don't look so tall
zie er gewoon niet zo groot uit
Chorus 4:
Koor 4:
crosses to bend
kruist om te buigen
axes to fall
bijlen te vallen
and down on your knees
en op je knieën
you just don't look so tall
Je ziet er gewoon niet zo lang uit
crosses to bend
kruist om te buigen
axes to fall
bijlen te vallen
and down on your knees
en op je knieën
you just don't look so tall
Je ziet er gewoon niet zo lang uit
crosses to bend
kruist om te buigen
axes to fall
bijlen te vallen
and down on your knees
en op je knieën
you just don't look so tall
Je ziet er gewoon niet zo lang uit
crosses to bend
kruist om te buigen
axes to fall
bijlen te vallen
and down on your knees
en op je knieën
Eb Gm(hold)
Eb Gm(vasthouden)
you just don't look so tall
Je ziet er gewoon niet zo lang uit
open your eyes and
open je ogen en
Eb Gm(hold)
Eb Gm(vasthouden)
the empire falls!!!
het rijk valt!!!