The District Sleeps Alone Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

It's my first tab, I just listened to Birdy's version and thought those chords
إنها علامة التبويب الأولى لي، لقد استمعت للتو إلى نسخة بيردي وفكرت في تلك الأوتار
fit, but if you find some mistakes, please correct me :)
مناسب، ولكن إذا وجدت بعض الأخطاء، يرجى تصحيح لي :)
Birdy (orig. by Postal Service) - The District Sleeps Alone Tonight
بيردي (الأصل بواسطة خدمة البريد) - المنطقة تنام وحدها الليلة
- No Capo -
- لا كابو -
Intro:
مقدمة:
C - F - Am -Am (Repeat 3x)
ج - و - صباحا - صباحا (كرر 3x)
Smeared black ink
حبر أسود ملطخ
Your face is ashen and I'm barely listening
وجهك شاحب وأنا بالكاد أستمع
To last demands
إلى آخر المطالب
I'm staring at the asphalt wondering
أنا أحدق في الأسفلت وأتساءل
What's buried underneath
ما هو مدفون تحتها
Where I am
أين أنا
Where I am
أين أنا
I'll wear my badge
سأرتدي شارتي
A vinyl sticker with big block letters adherent to my chest
ملصق من الفينيل بأحرف كبيرة ملتصقة بصدري
That tells your new friends
هذا يخبر أصدقائك الجدد
I am a visitor here
أنا زائر هنا
I am not permanent
أنا لست دائمًا
And the only thing
والشيء الوحيد
Keeping me dry is
إبقائي جافًا هو
Where I am (In this gaudy apartment complex)
أين أنا (في هذا المجمع السكني المبهرج)
You seem so out of context
يبدو أنك خارج السياق
Where I am (Explaining that I am just visiting)
أين أنا (موضحًا أنني أقوم بالزيارة للتو)
stranger with your door key
غريب مع مفتاح الباب الخاص بك
Where I am (why I was the one worth leaving)
أين أنا (لماذا كنت الشخص الذي يستحق الرحيل)
nd I am finally seeing
وأخيراً أرى
(Why I was the one worth leaving)
(لماذا كنت الشخص الذي يستحق الرحيل)
D.C. sleeps alone tonight
العاصمة تنام وحدها الليلة
D.C. sleeps alone tonight
العاصمة تنام وحدها الليلة
Where I am (In this gaudy apartment complex)
أين أنا (في هذا المجمع السكني المبهرج)
You seem so out of context
يبدو أنك خارج السياق
Where I am (Explaining that I am just visiting)
أين أنا (موضحًا أنني أقوم بالزيارة للتو)
stranger with your door key
غريب مع مفتاح الباب الخاص بك
Where I am (why I was the one worth leaving)
أين أنا (لماذا كنت الشخص الذي يستحق الرحيل)
nd I am finally seeing
وأخيراً أرى
(Why I was the one worth leaving)
(لماذا كنت الشخص الذي يستحق الرحيل)
The district sleeps alone tonight after the bars turn out their lights
المنطقة تنام بمفردها الليلة بعد أن تُطفئ الحانات أنوارها
And leave the autos swerving into the loneliest evening
واترك السيارات تنحرف في المساء الأكثر وحدة
And I am finally seeing why I was the one worth leaving
وأخيرًا أدركت لماذا كنت الشخص الذي يستحق الرحيل
Why I was the one worth leaving
لماذا أنا من يستحق الرحيل؟
Why I was the one worth leaving
لماذا أنا من يستحق الرحيل؟
Why I was the one worth leaving
لماذا أنا من يستحق الرحيل؟
Outro:
الخاتمة: