The District Sleeps Alone Tonight 歌詞 日本語訳

It's my first tab, I just listened to Birdy's version and thought those chords
初めてのタブ譜です、バーディのバージョンを聴いて、そのコードを考えました
fit, but if you find some mistakes, please correct me :)
ぴったりですが、間違いを見つけた場合は修正してください:)
Birdy (orig. by Postal Service) - The District Sleeps Alone Tonight
Birdy (オリジナル by Postal Service) - 今夜は地区が一人で眠る
- No Capo -
- カポなし -
Intro:
イントロ:
C - F - Am -Am (Repeat 3x)
C - F - Am -Am (3 回繰り返します)
Smeared black ink
黒インクの汚れ
Your face is ashen and I'm barely listening
君の顔は青白くて、ほとんど耳を傾けていない
To last demands
永続的な要求に応える
I'm staring at the asphalt wondering
アスファルトを見つめて不思議に思う
What's buried underneath
その下に何が埋もれているのか
Where I am
私がいる場所
Where I am
私がいる場所
I'll wear my badge
バッジを着用します
A vinyl sticker with big block letters adherent to my chest
胸に貼られた大きな楷書ビニールシール
That tells your new friends
それはあなたの新しい友達に伝えます
I am a visitor here
私はここの訪問者です
I am not permanent
私は永続的ではありません
And the only thing
そして唯一のことは
Keeping me dry is
私をドライに保つのは
Where I am (In this gaudy apartment complex)
私のいるところ(派手な団地の中)
You seem so out of context
あなたは文脈から外れているように見えます
Where I am (Explaining that I am just visiting)
私がいる場所 (ただ訪れているだけだと説明)
stranger with your door key
あなたのドアの鍵を持った見知らぬ人
Where I am (why I was the one worth leaving)
私がいる場所 (なぜ私だけが去る価値があるのか)
nd I am finally seeing
そして、やっと見えてきました
(Why I was the one worth leaving)
(なぜ私だけが別れるべき人物だったのか)
D.C. sleeps alone tonight
DCは今夜一人で眠る
D.C. sleeps alone tonight
DCは今夜一人で寝る
Where I am (In this gaudy apartment complex)
私のいるところ(派手な団地の中)
You seem so out of context
あなたは文脈から外れているように見えます
Where I am (Explaining that I am just visiting)
私がいる場所 (ただ訪れているだけだと説明)
stranger with your door key
あなたのドアの鍵を持った見知らぬ人
Where I am (why I was the one worth leaving)
私がいる場所 (なぜ私だけが去る価値があるのか)
nd I am finally seeing
そして、やっと見えてきました
(Why I was the one worth leaving)
(なぜ私だけが別れるべき人物だったのか)
The district sleeps alone tonight after the bars turn out their lights
今夜、バーの明かりが消えた後、この地区は孤独に眠る
And leave the autos swerving into the loneliest evening
そして車を置いて、最も孤独な夜へと向かっていく
And I am finally seeing why I was the one worth leaving
そして、なぜ私が去る価値のある人間だったのかがようやくわかりました
Why I was the one worth leaving
なぜ私が去る価値のある人だったのか
Why I was the one worth leaving
なぜ私が去る価値のある人だったのか
Why I was the one worth leaving
なぜ私が去る価値のある人だったのか
Outro:
アウトロ: