En liten meisemelodi Liedtext Deutsche Übersetzung

Forsp. - | C | - | - | -
Prosp. - | C| - | - | -
1. Jeg har astma, kusma, pest og plage, kolera og brokk.
1. Ich habe Asthma, Mumps, Pest und Pest, Cholera und Hernie.
Jeg har krampe, krupp og kviser, og som ikke det er nok.
Ich habe Krämpfe, Kruppe und Pickel, und das reicht nicht.
Så har legen sagt at jeg er både sinnsyk og senil.
Der Arzt hat also gesagt, dass ich sowohl verrückt als auch senil bin.
Hdim
HD
Når jeg gurgler høyt i vodka og dispril.
Wenn ich laut in Wodka und Dispril gurgele.
Ref. Bare syng, en liten meisemelodi.
Ref. Sing einfach, eine kleine Tittenmelodie.
Bare syng, en liten meisemelodi.
Sing einfach, eine kleine Tittenmelodie.
Bare syng, en liten meisemelodi.
Sing einfach, eine kleine Tittenmelodie.
Hdim
HD
La den fylle deg med ola-lå-i-hi.
Lass dich mit Ola-lå-i-hi erfüllen.
2. Jeg kan'ke spella klarinetter, kastanjetter og kornetter,
2. Ich kann Klarinette, Kastagnette und Kornett spielen,
kontrabass eller fiolin.
Kontrabass oder Violine.
Eller piccolo og cembalo og fransk obo og engelsk horn
Oder Piccolo und Cembalo und französische Oboe und Englischhorn
og bratsj eller mandolin.
und Bratsche oder Mandoline.
Tredde kølla nedi pauka, alle harpestrenga rauk av
Beim dritten Schlag der Pauke lösten sich alle Harfensaiten
da jeg prøvde meg på det.
als ich es ausprobiert habe.
Hdim
HD
Men til dommedagsbasuner vil jeg kakle som kalkuner,
Aber zu den Trompeten des Weltuntergangs werde ich wie Truthähne gackern,
mens jeg raller i himmelsk fred.
während ich in himmlischem Frieden wälze.
Ref. Bare syng, en liten meisemelodi.
Ref. Sing einfach, eine kleine Tittenmelodie.
Bare syng, en liten meisemelodi.
Sing einfach, eine kleine Tittenmelodie.
Bare syng, en liten meisemelodi.
Sing einfach, eine kleine Tittenmelodie.
Hdim
HD
La den fylle deg med ola-lå-i-hi.
Lass dich mit Ola-lå-i-hi erfüllen.
Bridge Vi har ugle, trost og trane, fossekall og ørn og stær.
Brücke Wir haben Eulen, Drosseln und Kraniche, Haubentaucher, Adler und Stare.
Det fins fink og spett og svane, og tilbake nå de er.
Es gibt Finken, Spechte und Schwäne, und jetzt sind sie zurück.
Men de hakke sang som smitter som et vannkoppdekket bryst.
Aber sie haben einen heiseren Gesang, der ansteckend ist wie eine von Windpocken übersäte Brust.
Hør den fleskeglade meisens liv og lyst!
Hören Sie das Leben und die Lust der schweinefreudigen Meise!
Ref. Bare syng, en liten meisemelodi.
Ref. Sing einfach, eine kleine Tittenmelodie.
Bare syng, en liten meisemelodi.
Sing einfach, eine kleine Tittenmelodie.
Bare syng, en liten meisemelodi.
Sing einfach, eine kleine Tittenmelodie.
Hdim
HD
La den fylle deg med ola-lå-i-hi.
Lass dich mit Ola-lå-i-hi erfüllen.
Ref. Bare syng, en liten meisemelodi.
Ref. Sing einfach, eine kleine Tittenmelodie.
Bare syng, en liten meisemelodi.
Sing einfach, eine kleine Tittenmelodie.
Bare syng, en liten meisemelodi.
Sing einfach, eine kleine Tittenmelodie.
Hdim
HD
La den fylle deg med ola-lå-i-hi. - JAH!!
Lass dich mit Ola-lå-i-hi erfüllen. - JA!!