En liten meisemelodi Paroles Traduction Française

Forsp. - | C | - | - | -
Prosp. - | C| - | - | -
1. Jeg har astma, kusma, pest og plage, kolera og brokk.
1. Je souffre d'asthme, d'oreillons, de peste et de peste, de choléra et de hernie.
Jeg har krampe, krupp og kviser, og som ikke det er nok.
J'ai des crampes, du croup et des boutons, et ça ne suffit pas.
Så har legen sagt at jeg er både sinnsyk og senil.
Le médecin a donc dit que je suis à la fois fou et sénile.
Hdim
HD
Når jeg gurgler høyt i vodka og dispril.
Quand je me gargarise bruyamment avec de la vodka et que je disprile.
Ref. Bare syng, en liten meisemelodi.
Réf. Chante juste, une petite mélodie de mésange.
Bare syng, en liten meisemelodi.
Chante juste, une petite mélodie de mésange.
Bare syng, en liten meisemelodi.
Chante juste, une petite mélodie de mésange.
Hdim
HD
La den fylle deg med ola-lå-i-hi.
Laissez-le vous remplir d'ola-lå-i-hi.
2. Jeg kan'ke spella klarinetter, kastanjetter og kornetter,
2. Je peux jouer des clarinettes, des castagnettes et des cornets,
kontrabass eller fiolin.
contrebasse ou violon.
Eller piccolo og cembalo og fransk obo og engelsk horn
Ou piccolo et clavecin et hautbois français et cor anglais
og bratsj eller mandolin.
et alto ou mandoline.
Tredde kølla nedi pauka, alle harpestrenga rauk av
Troisième massue sur les timbales, toutes les cordes de la harpe se sont détachées
da jeg prøvde meg på det.
quand je l'ai essayé.
Hdim
HD
Men til dommedagsbasuner vil jeg kakle som kalkuner,
Mais aux trompettes apocalyptiques, je ricanerai comme des dindes,
mens jeg raller i himmelsk fred.
pendant que je roule dans une paix céleste.
Ref. Bare syng, en liten meisemelodi.
Réf. Chante juste, une petite mélodie de mésange.
Bare syng, en liten meisemelodi.
Chante juste, une petite mélodie de mésange.
Bare syng, en liten meisemelodi.
Chante juste, une petite mélodie de mésange.
Hdim
HD
La den fylle deg med ola-lå-i-hi.
Laissez-le vous remplir d'ola-lå-i-hi.
Bridge Vi har ugle, trost og trane, fossekall og ørn og stær.
Pont Nous avons des hiboux, des grives et des grues, des grèbes, des aigles et des étourneaux.
Det fins fink og spett og svane, og tilbake nå de er.
Il y a des pinsons, des pics et des cygnes, et maintenant ils sont de retour.
Men de hakke sang som smitter som et vannkoppdekket bryst.
Mais la chanson hokey est contagieuse comme une poitrine couverte de varicelle.
Hør den fleskeglade meisens liv og lyst!
Écoutez la vie et le désir de la mésange heureuse !
Ref. Bare syng, en liten meisemelodi.
Réf. Chante juste, une petite mélodie de mésange.
Bare syng, en liten meisemelodi.
Chante juste, une petite mélodie de mésange.
Bare syng, en liten meisemelodi.
Chante juste, une petite mélodie de mésange.
Hdim
HD
La den fylle deg med ola-lå-i-hi.
Laissez-le vous remplir d'ola-lå-i-hi.
Ref. Bare syng, en liten meisemelodi.
Réf. Chante juste, une petite mélodie de mésange.
Bare syng, en liten meisemelodi.
Chante juste, une petite mélodie de mésange.
Bare syng, en liten meisemelodi.
Chante juste, une petite mélodie de mésange.
Hdim
HD
La den fylle deg med ola-lå-i-hi. - JAH!!
Laissez-le vous remplir d'ola-lå-i-hi. - OUI!!