Rise Above كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E, D, G, C
المفتاح: ه، د، ز، ج
Choruds used:
الجوقات المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: Drumbeats
المقدمة: قرع الطبول
E-Eb-D-C#- x4
E-Eb-D-C#-x4
Verse 1:
الآية 1:
Jealous cowards
جبناء غيورين
try to control
حاول السيطرة
rise above we're
ترتفع فوق نحن
gonna rise above
سوف ترتفع فوق
they distort
يشوهون
what we say
ما نقوله
rise above we're
ترتفع فوق نحن
gonna rise above
سوف ترتفع فوق
try and stop what we do
حاول أن توقف ما نفعله
rise above we're
ترتفع فوق نحن
gonna rise above
سوف ترتفع فوق
when they can't
عندما لا يستطيعون ذلك
do it themselves
يفعلون ذلك بأنفسهم
rise above we're
ترتفع فوق نحن
gonna rise above
سوف ترتفع فوق
Chorus:
جوقة:
we are tired
نحن متعبون
of your abuse
من إساءة معاملتك
try to stop us
حاول إيقافنا
but its no use
ولكن لا فائدة منه
Verse 2:
الآية 2:
societys arm's
ذراع المجتمع
out of control
خارج نطاق السيطرة
rise above we're
ترتفع فوق نحن
gonna rise above
سوف ترتفع فوق
think there smart can't
أعتقد أن هناك ذكية لا تستطيع ذلك
think for themselves
يفكرون بأنفسهم
rise above we're
ترتفع فوق نحن
gonna rise above
سوف ترتفع فوق
laugh at us
تضحك علينا
behind our backs
خلف ظهورنا
rise above we're
ترتفع فوق نحن
gonna rise above
سوف ترتفع فوق
i find satisfaction
أجد الرضا
in what they lack
فيما ينقصهم
rise above we're
ترتفع فوق نحن
gonna rise above
سوف ترتفع فوق
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
Verse 3::
الآية 3::
we were born
لقد ولدنا
with a chance
مع فرصة
rise above we're
ترتفع فوق نحن
gonna rise above
سوف ترتفع فوق
i am gonna have
سأحصل على
my chance
فرصتي
rise above we're
ترتفع فوق نحن
gonna rise above
سوف ترتفع فوق
we were born
لقد ولدنا
with a chance
مع فرصة
rise above we're
ترتفع فوق نحن
gonna rise above
سوف ترتفع فوق
i am gonna
انا سأفعل
have my chance
لدي فرصتي
rise above we're
ترتفع فوق نحن
gonna rise above
سوف ترتفع فوق
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
rise above
ترتفع فوق
rise above
ترتفع فوق
rise above
ترتفع فوق
we're gonna rise above
سوف نرتفع إلى الأعلى
we're gonna rise above
سوف نرتفع إلى الأعلى
G Am(hold)
G صباحا(عقد)
we're gonna rise above
سوف نرتفع إلى الأعلى