Rise Above Paroles Traduction Française

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E, D, G, C
Clé : E, D, G, C
Choruds used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Drumbeats
Introduction : Battements de tambour
E-Eb-D-C#- x4
E-Eb-D-C#- x4
Verse 1:
Verset 1 :
Jealous cowards
Des lâches jaloux
try to control
essayez de contrôler
rise above we're
s'élever au-dessus de nous
gonna rise above
je vais m'élever au-dessus
they distort
ils déforment
what we say
ce que nous disons
rise above we're
s'élever au-dessus de nous
gonna rise above
je vais m'élever au-dessus
try and stop what we do
essaie d'arrêter ce que nous faisons
rise above we're
s'élever au-dessus de nous
gonna rise above
je vais m'élever au-dessus
when they can't
quand ils ne peuvent pas
do it themselves
le faire eux-mêmes
rise above we're
s'élever au-dessus de nous
gonna rise above
je vais m'élever au-dessus
Chorus:
Chœur :
we are tired
nous sommes fatigués
of your abuse
de ton abus
try to stop us
essaie de nous arrêter
but its no use
mais ça ne sert à rien
Verse 2:
Verset 2 :
societys arm's
le bras de la société
out of control
hors de contrôle
rise above we're
s'élever au-dessus de nous
gonna rise above
je vais m'élever au-dessus
think there smart can't
je pense que c'est malin
think for themselves
penser par eux-mêmes
rise above we're
s'élever au-dessus de nous
gonna rise above
je vais m'élever au-dessus
laugh at us
moquez-vous de nous
behind our backs
derrière notre dos
rise above we're
s'élever au-dessus de nous
gonna rise above
je vais m'élever au-dessus
i find satisfaction
je trouve satisfaction
in what they lack
dans ce qui leur manque
rise above we're
s'élever au-dessus de nous
gonna rise above
je vais m'élever au-dessus
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Guitar Solo:
Solo de guitare :
Verse 3::
Verset 3 : 
we were born
nous sommes nés
with a chance
avec une chance
rise above we're
s'élever au-dessus de nous
gonna rise above
je vais m'élever au-dessus
i am gonna have
je vais avoir
my chance
ma chance
rise above we're
s'élever au-dessus de nous
gonna rise above
je vais m'élever au-dessus
we were born
nous sommes nés
with a chance
avec une chance
rise above we're
s'élever au-dessus de nous
gonna rise above
je vais m'élever au-dessus
i am gonna
je vais
have my chance
j'ai ma chance
rise above we're
s'élever au-dessus de nous
gonna rise above
je vais m'élever au-dessus
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro:
Sortie :
rise above
s'élever au-dessus
rise above
s'élever au-dessus
rise above
s'élever au-dessus
we're gonna rise above
nous allons nous élever au-dessus
we're gonna rise above
nous allons nous élever au-dessus
G Am(hold)
G Am (maintenir)
we're gonna rise above
nous allons nous élever au-dessus