Crystal Night Liedtext Deutsche Übersetzung

horus
Horus
Do you remember?
Erinnerst du dich?
The snow was falling
Der Schnee fiel
And I held you in my arms and we kissed
Und ich hielt dich in meinen Armen und wir küssten uns
I think it was November
Ich glaube, es war November
The very last time
Das allerletzte Mal
We never said goodbye
Wir haben uns nie verabschiedet
And now I cry
Und jetzt weine ich
On crystal night
In der Kristallnacht
Where do they take you?
Wohin bringen sie dich?
Where have you gone?
Wo bist du hingegangen?
I keep wishing and hoping and praying
Ich wünsche und hoffe und bete weiterhin
But it's been so long
Aber es ist so lange her
Since the very last time
Seit dem allerletzten Mal
We never said goodbye
Wir haben uns nie verabschiedet
And now I cry
Und jetzt weine ich
On crystal night
In der Kristallnacht
horus
Horus
I wanna know
Ich will es wissen
Why you have to go
Warum du gehen musst
Are you still alive?
Lebst du noch?
You still in my mind
Du bist immer noch in meinen Gedanken
On crystal night
In der Kristallnacht
Crystal night
Kristallnacht
Crystal night
Kristallnacht
Crystal night
Kristallnacht
Do you remember first time I saw you
Erinnerst du dich an das erste Mal, als ich dich sah?
I looked in to your eyes and thought
Ich schaute in deine Augen und dachte nach
That you were my sugar
Dass du mein Zucker warst
Not in this life
Nicht in diesem Leben
We never say goodbye
Wir verabschieden uns nie
Now you're sent to die
Jetzt wirst du zum Sterben geschickt
On crystal night
In der Kristallnacht
So I'm leaving from this planet
Also verlasse ich diesen Planeten
If I don't see you I'll just wait until the day
Wenn ich dich nicht sehe, warte ich einfach bis zu dem Tag
That we could meet in heaven
Dass wir uns im Himmel treffen könnten
Up in the sky
Oben im Himmel
And then we'll never cry
Und dann werden wir nie weinen
Or have to say goodbye
Oder sich verabschieden müssen
No more crystal night
Keine Kristallnacht mehr
horus
Horus
I wanna know
Ich will es wissen
Why you have to go
Warum du gehen musst
I like to pretend
Ich mag es, so zu tun
Our love never ends
Unsere Liebe endet nie
But things just ain't right
Aber die Dinge stimmen einfach nicht
Crystal night
Kristallnacht
Crystal night
Kristallnacht
Crystal night
Kristallnacht
Crystal night
Kristallnacht