Crystal Night Paroles Traduction Française

horus
Horus
Do you remember?
Vous vous en souvenez ?
The snow was falling
La neige tombait
And I held you in my arms and we kissed
Et je t'ai tenu dans mes bras et nous nous sommes embrassés
I think it was November
je crois que c'était novembre
The very last time
La toute dernière fois
We never said goodbye
Nous n'avons jamais dit au revoir
And now I cry
Et maintenant je pleure
On crystal night
La nuit de cristal
Where do they take you?
Où vous emmènent-ils ?
Where have you gone?
Où es-tu allé ?
I keep wishing and hoping and praying
Je continue de souhaiter, d'espérer et de prier
But it's been so long
Mais ça fait si longtemps
Since the very last time
Depuis la toute dernière fois
We never said goodbye
Nous n'avons jamais dit au revoir
And now I cry
Et maintenant je pleure
On crystal night
La nuit de cristal
horus
Horus
I wanna know
je veux savoir
Why you have to go
Pourquoi tu dois y aller
Are you still alive?
Êtes-vous toujours en vie ?
You still in my mind
Tu es toujours dans mon esprit
On crystal night
La nuit de cristal
Crystal night
Nuit de cristal
Crystal night
Nuit de cristal
Crystal night
Nuit de cristal
Do you remember first time I saw you
Te souviens-tu de la première fois que je t'ai vu
I looked in to your eyes and thought
J'ai regardé dans tes yeux et j'ai pensé
That you were my sugar
Que tu étais mon sucre
Not in this life
Pas dans cette vie
We never say goodbye
Nous ne disons jamais au revoir
Now you're sent to die
Maintenant tu es envoyé pour mourir
On crystal night
La nuit de cristal
So I'm leaving from this planet
Alors je pars de cette planète
If I don't see you I'll just wait until the day
Si je ne te vois pas, j'attendrai juste le jour
That we could meet in heaven
Que nous pourrions nous rencontrer au paradis
Up in the sky
Dans le ciel
And then we'll never cry
Et puis nous ne pleurerons jamais
Or have to say goodbye
Ou je dois dire au revoir
No more crystal night
Plus de nuit de cristal
horus
Horus
I wanna know
je veux savoir
Why you have to go
Pourquoi tu dois y aller
I like to pretend
J'aime faire semblant
Our love never ends
Notre amour ne finit jamais
But things just ain't right
Mais les choses ne vont pas bien
Crystal night
Nuit de cristal
Crystal night
Nuit de cristal
Crystal night
Nuit de cristal
Crystal night
Nuit de cristal