Crystal Night 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
Do you remember?
覚えていますか？
The snow was falling
雪が降っていました
And I held you in my arms and we kissed
そして私はあなたを腕に抱いてキスをしました
I think it was November
11月だったと思います
The very last time
まさに最後
We never said goodbye
私たちは別れを決して言いませんでした
And now I cry
そして今、私は泣きます
On crystal night
クリスタルの夜に
Where do they take you?
どこへ連れて行ってくれるのですか？
Where have you gone?
どこに行ったの？
I keep wishing and hoping and praying
私は願い続け、希望し、祈り続ける
But it's been so long
でも、とても長い時間が経った
Since the very last time
前回から
We never said goodbye
私たちは別れを決して言いませんでした
And now I cry
そして今、私は泣きます
On crystal night
クリスタルの夜に
horus
ホルス
I wanna know
知りたいです
Why you have to go
なぜ行かなければならないのか
Are you still alive?
まだ生きていますか？
You still in my mind
あなたはまだ私の心の中にいます
On crystal night
クリスタルの夜に
Crystal night
クリスタルナイト
Crystal night
クリスタルナイト
Crystal night
クリスタルナイト
Do you remember first time I saw you
初めてあなたに会ったときのことを覚えていますか
I looked in to your eyes and thought
あなたの目を見つめて思った
That you were my sugar
あなたが私の砂糖だったことを
Not in this life
この人生ではそうではない
We never say goodbye
私たちは決して別れを言いません
Now you're sent to die
今、あなたは死に送られます
On crystal night
クリスタルの夜に
So I'm leaving from this planet
だから私はこの星から去ります
If I don't see you I'll just wait until the day
会えないならその日まで待つよ
That we could meet in heaven
天国で会えることを
Up in the sky
空の上に
And then we'll never cry
そして、私たちは決して泣かないでしょう
Or have to say goodbye
あるいは別れを言わなければならない
No more crystal night
クリスタルナイトはもうない
horus
ホルス
I wanna know
知りたいです
Why you have to go
なぜ行かなければならないのか
I like to pretend
ふりをするのが好きです
Our love never ends
私たちの愛は決して終わらない
But things just ain't right
でも事態はうまくいかない
Crystal night
クリスタルナイト
Crystal night
クリスタルナイト
Crystal night
クリスタルナイト
Crystal night
クリスタルナイト