Things My Father Said كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro : Bm G D A
مقدمة : بي إم جي دي أ
1.Vers
1.الآيات
The things my father said
الأشياء التي قالها والدي
Would make me a better man
من شأنه أن يجعلني رجلاً أفضل
Hard work and the love of friends
العمل الجاد وحب الأصدقاء
A woman that understands
امرأة تفهم
I hope my father knows the seeds we've sawn still grow
أتمنى أن يعرف والدي أن البذور التي نشرناها لا تزال تنمو
At night I go to sleep and pray he's watching over me
في الليل أذهب للنوم وأدعو الله أن يعتني بي
Ref.
المرجع.
Somewhere theres a star thats shining
في مكان ما هناك نجم يلمع
So bright that I can see it smile
مشرقة جدًا لدرجة أنني أستطيع رؤيتها وهي تبتسم
And all that I need is one last chance
وكل ما أحتاجه هو فرصة أخيرة
Just to here you say... Goodbye...
هنا فقط تقولين...وداعا...
2. Vers
2. الآيات
Sometimes I remember when
أحيانا أتذكر متى
You taught me to tie my shoes
لقد علمتني أن أربط حذائي
One day I will never forget
يوم واحد لن أنسى أبدا
Is the day I lost you
هو اليوم الذي فقدتك فيه
I hope you always know, the car that we built will always run
أتمنى أن تعلم دائمًا أن السيارة التي بنيناها ستظل تعمل دائمًا
Ref.
المرجع.
Somewhere theres a star thats shining
في مكان ما هناك نجم يلمع
So bright that I can see it smile
مشرقة جدًا لدرجة أنني أستطيع رؤيتها وهي تبتسم
And all that I need is one last chance
وكل ما أحتاجه هو فرصة أخيرة
Just to here you say... Goodbye...
هنا فقط تقولين...وداعا...
Bridge.
جسر.
And if you have a dream
وإذا كان لديك حلم
You'd better hang on for dear life
من الأفضل أن تتمسك بحياتك العزيزة
And when that cold wind blows
وعندما تهب تلك الرياح الباردة
Just let it pass you by
فقط دعها تمر بك
Yeeeah... Things my father said
نعم... أشياء قالها والدي
Yea-ah! Yeah yeah yeah!!!
نعم آه! نعم نعم نعم !!!
Ref.
المرجع.
Somewhere theres a star thats shining
في مكان ما هناك نجم يلمع
So bright that I can see it smile
مشرقة جدًا لدرجة أنني أستطيع رؤيتها وهي تبتسم
And all that I need is one last chance
وكل ما أحتاجه هو فرصة أخيرة
Just to here you say... Goodbye...
هنا فقط تقولين...وداعا...