Up the Road 歌詞 日本語訳

j7
j7
Lately I can tell
最近言えることは
You getting pretty sick of me
あなたは私にかなりうんざりしています
To tell you the truth,
実を言うと、
I've had about enough of me too
私ももう十分だ
All this cursing and fighting
このすべての呪いと戦い
Who's wrong and who's right and
誰が間違っていて、誰が正しくて、
It don't mean a thing
それは何の意味もない
It don't mean a damn thing
それは大した意味はない
horus
ホルス
'Cause the grass ain't always greener
だって芝生はいつも青いとは限らないから
Just like we're always told
いつも言われているように
You may not have the winning hand
勝ち手を持っていない可能性があります
But you ain't got to fold
でも折りたたむ必要はないよ
And it just seems that much warmer
そして、とても暖かくなったように見えます
When you come in from the cold
寒い中から帰ってくると
'Cause things ain't always better
物事がいつも良くなるとは限らないから
Up the road
道を上って
People they'll be talking,
彼らが話す人々は、
Rest assured they always do
いつもそうなるので安心してください
They got it all sussed out
彼らはすべてを暴露した
Everything that we go through
私たちが経験するすべてのこと
Let's give them all the finger
彼らにすべての指を与えましょう
Tell them where they can go
どこに行けるか教えてください
What do they know
彼らは何を知っているのか
What in the hell do they know
彼らは一体何を知っているのでしょうか
horus
ホルス
'Cause the grass ain't always greener
だって芝生はいつも青いとは限らないから
Just like we're always told
いつも言われているように
You may not have the winning hand
勝ち手を持っていない可能性があります
But you ain't got to fold
でも折りたたむ必要はないよ
And it just seems that much warmer
そして、とても暖かくなったように見えます
When you com in from the cold
寒い中帰ってきたら
'Cause things ain't always better
物事がいつも良くなるとは限らないから
Up the road
道を上って
ridge
尾根
Things ain't always better up the road
物事が常に良くなるわけではない
Things ain't always better up the road
物事が常に良くなるわけではない
Yeah
そうだね
horus
ホルス
'Cause the grass ain't always greener
だって芝生はいつも青いとは限らないから
Just like we're always told
いつも言われているように
You may not have the winning hand
勝ち手を持っていない可能性があります
But you ain't got to fold
でも折りたたむ必要はないよ
And it just seems that much warmer
そして、とても暖かくなったように見えます
When you com in from the cold
寒い中帰ってきたら
'Cause things ain't always better
物事がいつも良くなるとは限らないから
Up the road
道を上って
ridge
尾根
Things ain't always better up the road
物事が常に良くなるわけではない