Cloudy Now كلمات أغنية ترجمة عربية

In a violent place we can call our country
في مكان عنيف يمكننا أن نسمي بلدنا
There's a mixed up man
هناك رجل مختلط
And I guess thats me.
وأعتقد أن هذا أنا.
The sun's in the sky
الشمس في السماء
But the storm never seems to end.
لكن يبدو أن العاصفة لن تنتهي أبدًا.
It's a place of sorrow but we call it a home.
إنه مكان للحزن ولكننا نسميه منزلاً.
And the darkest thought
وأحلك الفكر
Yeah, I guess they're my own
نعم، أعتقد أنهم بلدي
There's wealth in the bank
هناك ثروة في البنك
But there's nothing to show inside.
لكن لا يوجد شيء يمكن إظهاره بالداخل.
It's cloudy now
الجو غائم الآن
It's cloudy now
الجو غائم الآن
It's cloudy now
الجو غائم الآن
It's getting cloudy now
الجو أصبح غائما الآن
In a special place
في مكان خاص
That I call my life
الذي أسميه حياتي
The father was cruel and he lost his wife
كان الأب قاسياً وفقد زوجته
But I don't see either
لكنني لا أرى أيضًا
Cause I live across the street
لأنني أعيش عبر الشارع
It's a beautiful thing
إنه شيء جميل
When it starts to rain
عندما يبدأ المطر
And a man who drinks just to drown the pain,
والرجل الذي يشرب فقط ليغرق الألم،
And I can't stop from dreaming
وأنا لا أستطيع التوقف عن الحلم
There's something else.
هناك شيء آخر.
It's cloudy now
الجو غائم الآن
It's cloudy now
الجو غائم الآن
It's cloudy now
الجو غائم الآن
It's getting cloudy now
الجو أصبح غائما الآن
It's cloudy now (x3)(The sun's in the sky, but there's storm in the streets)
الجو غائم الآن (x3) (الشمس في السماء، ولكن هناك عاصفة في الشوارع)
(And I can't stop dreaming of something else)
(ولا أستطيع التوقف عن الحلم بشيء آخر)
It's getting cloudy now
الجو أصبح غائما الآن
We are a fucked up generation
نحن جيل سخيف
It's cloudy now
الجو غائم الآن
A fucked up generation
جيل سخيف
It's cloudy now
الجو غائم الآن
We gotta get out of here
يجب أن نخرج من هنا
It's cloudy now
الجو غائم الآن
A fucked up generation
جيل سخيف
It's cloudy now
الجو غائم الآن