Cloudy Now Songtekst Nederlandse Vertaling

In a violent place we can call our country
Op een gewelddadige plek kunnen we ons land noemen
There's a mixed up man
Er is een verwarde man
And I guess thats me.
En ik denk dat ik dat ben.
The sun's in the sky
De zon staat aan de hemel
But the storm never seems to end.
Maar de storm lijkt nooit te eindigen.
It's a place of sorrow but we call it a home.
Het is een plaats van verdriet, maar wij noemen het een thuis.
And the darkest thought
En de donkerste gedachte
Yeah, I guess they're my own
Ja, ik denk dat ze van mij zijn
There's wealth in the bank
Er staat rijkdom op de bank
But there's nothing to show inside.
Maar vanbinnen is er niets te zien.
It's cloudy now
Het is nu bewolkt
It's cloudy now
Het is nu bewolkt
It's cloudy now
Het is nu bewolkt
It's getting cloudy now
Het wordt nu bewolkt
In a special place
Op een bijzondere plek
That I call my life
Dat noem ik mijn leven
The father was cruel and he lost his wife
De vader was wreed en hij verloor zijn vrouw
But I don't see either
Maar ik zie het ook niet
Cause I live across the street
Omdat ik aan de overkant woon
It's a beautiful thing
Het is iets moois
When it starts to rain
Als het begint te regenen
And a man who drinks just to drown the pain,
En een man die drinkt om de pijn te verdrinken,
And I can't stop from dreaming
En ik kan niet stoppen met dromen
There's something else.
Er is nog iets.
It's cloudy now
Het is nu bewolkt
It's cloudy now
Het is nu bewolkt
It's cloudy now
Het is nu bewolkt
It's getting cloudy now
Het wordt nu bewolkt
It's cloudy now (x3)(The sun's in the sky, but there's storm in the streets)
Het is nu bewolkt (x3)(De zon staat aan de hemel, maar er stormt in de straten)
(And I can't stop dreaming of something else)
(En ik kan niet stoppen met dromen van iets anders)
It's getting cloudy now
Het wordt nu bewolkt
We are a fucked up generation
Wij zijn een verknipte generatie
It's cloudy now
Het is nu bewolkt
A fucked up generation
Een verknipte generatie
It's cloudy now
Het is nu bewolkt
We gotta get out of here
We moeten hier weg
It's cloudy now
Het is nu bewolkt
A fucked up generation
Een verknipte generatie
It's cloudy now
Het is nu bewolkt