Cloudy Now 歌詞 日本語訳

In a violent place we can call our country
私たちの国と呼べる暴力的な場所で
There's a mixed up man
混ざった男がいる
And I guess thats me.
そしてそれが私だと思います。
The sun's in the sky
太陽が空にある
But the storm never seems to end.
しかし、嵐は決して終わる気配がありません。
It's a place of sorrow but we call it a home.
そこは悲しみの場所ですが、私たちはそこを家と呼びます。
And the darkest thought
そして最も暗い考え
Yeah, I guess they're my own
そうだね、たぶん自分のものだと思う
There's wealth in the bank
銀行には富がある
But there's nothing to show inside.
しかし、内部には何も見せるものはありません。
It's cloudy now
今は曇っています
It's cloudy now
今は曇っています
It's cloudy now
今は曇っています
It's getting cloudy now
今は曇ってきました
In a special place
特別な場所で
That I call my life
それを私は自分の人生と呼んでいます
The father was cruel and he lost his wife
父親は残酷で妻を亡くした
But I don't see either
でも私にも見えない
Cause I live across the street
だって私は通りの向かいに住んでるから
It's a beautiful thing
それは美しいことだ
When it starts to rain
雨が降り始めると
And a man who drinks just to drown the pain,
そして痛みを紛らわすためだけに酒を飲む男、
And I can't stop from dreaming
そして夢を見るのをやめられない
There's something else.
他に何かあります。
It's cloudy now
今は曇っています
It's cloudy now
今は曇っています
It's cloudy now
今は曇っています
It's getting cloudy now
今は曇ってきました
It's cloudy now (x3)(The sun's in the sky, but there's storm in the streets)
今は曇りです (x3) (空には太陽がありますが、通りは嵐です)
(And I can't stop dreaming of something else)
(そして私は何か別の夢を見るのをやめられない)
It's getting cloudy now
今は曇ってきました
We are a fucked up generation
私たちはめちゃくちゃな世代です
It's cloudy now
今は曇っています
A fucked up generation
めちゃくちゃな世代
It's cloudy now
今は曇っています
We gotta get out of here
ここから出なければなりません
It's cloudy now
今は曇っています
A fucked up generation
めちゃくちゃな世代
It's cloudy now
今は曇っています