Baby Blue Paroles Traduction Française

Baby Blue- Blackfoot
Bleu bébé - Pieds-Noirs
Strikes-1979
Grèves-1979
Words and Music by Rick Medlocke and Jakson Spires
Paroles et musique de Rick Medlocke et Jakson Spiers
E-mail: duaneandjulie@gmail.com
Courriel : duaneandjulie@gmail.com
Guitar I (Overdriven)
Guitare I (Overdrive)
V
V
V
V
V
V
V
V
1st Verse
1er couplet
V
V
V
V
V
V
V
V
1st Pre Chorus
1er pré-choeur
L.R.
L.R.
V
V
V
V
1st Chorus
1er Chœur
V
V
V
V
V
V
2nd Verse
2ème couplet
V
V
V
V
V
V
V
V
2nd Pre Chorus
2e pré-choeur
L.R.
L.R.
V
V
V
V
2nd Chorus
2ème Chœur
V
V
V V
VV
Guitar Solo
Solo de guitare
Intro Reprise
Reprise d'introduction
V
V
3rd Verse
3ème verset
V
V
V
V
V
V
V
V
3rd Pre Chorus
3ème pré-choeur
L.R
L.R.
V
V
V
V
3rd Chorus
3ème Chœur
V
V
V V
VV
Chorus Reprise
Reprise du chœur
V
V
V
V
V V
VV
Guitar II (Over Driven)
Guitare II (Over Driven)
1st Verse
1er couplet
1st Pre Chorus
1er pré-choeur
1st Chorus
1er Chœur
V V
VV
2nd Verse
2ème couplet
2nd Pre Chorus
2e pré-choeur
2nd Chorus
2ème Chœur
V V
VV
Guitar Solo
Solo de guitare
* Harmony to Solo
* Harmonie en solo
3rd Verse
3ème verset
3rd Pre Chorus
3ème pré-choeur
3rd Chorus
3ème Chœur
V V
VV
Chorus Reprise
Reprise du chœur
V V
VV
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \\ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement
| V Up Stroke
| Course en V vers le haut
1st Verse
1er couplet
Well the first time that I saw her
Eh bien, la première fois que je l'ai vue
she was standin' on the floor
elle était debout par terre
and it hit me like a bolt of lighting baby
et ça m'a frappé comme un éclair bébé
when she walked through the door
quand elle a franchi la porte
1st Pre Chorus
1er pré-choeur
and the time was right
et le moment était venu
the stars were shinin' bright and I kept fallin'
les étoiles brillaient et je continuais de tomber
1st Chorus
1er Chœur
oh Yes it may sound funny to you
oh oui, ça peut te paraître drôle
oh she's my baby blue
oh, elle est mon bébé bleu
2nd Verse
2ème couplet
Well it was a jumpin night
Eh bien, c'était une soirée de saut
and everybody playin their game
et tout le monde joue à son jeu
when I saw her in the light I know I'd
quand je l'ai vue dans la lumière, je sais que je le ferais
never be the same
ne sera plus jamais le même
2nd Pre Chorus
2e pré-choeur
yes the stars were bright
oui, les étoiles brillaient
a jumpin' friday night
un vendredi soir sauté
and I kept fallin' yeah
et j'ai continué à tomber ouais
2nd Chorus
2ème Chœur
yes Well it may sound funny to you
oui, et bien, cela peut vous paraître drôle
oh she's my baby blue
oh, elle est mon bébé bleu
3rd Verse
3ème verset
Well there's no lies between us
Eh bien, il n'y a pas de mensonges entre nous
no games we play
aucun jeu auquel nous jouons
so why wait till tomorrow baby
alors pourquoi attendre demain bébé
when we can live today
quand nous pourrons vivre aujourd'hui
3rd Pre Chorus
3ème pré-choeur
and now I'm the light
et maintenant je suis la lumière
the light that's shinin' bright in her eyes oh yes
la lumière qui brille dans ses yeux oh oui
3rd CHorus
3ème Chœur
Well it may sound funny to you
Eh bien, cela peut vous paraître drôle
oh she's my baby blue
oh, elle est mon bébé bleu
oh now listen it may sound funny to you
oh maintenant écoute, ça peut te paraître drôle
oh she's my baby blue oh oh oh oh
oh, elle est mon bébé bleu oh oh oh oh