Baby Blue 歌詞 日本語訳

Baby Blue- Blackfoot
ベイビーブルー-ブラックフット
Strikes-1979
ストライキ-1979
Words and Music by Rick Medlocke and Jakson Spires
詞と音楽：リック・メドロックとジャクソン・スパイアーズ
E-mail: duaneandjulie@gmail.com
電子メール: duaneandjulie@gmail.com
Guitar I (Overdriven)
ギター I (オーバードライブ)
V
V
V
V
V
V
V
V
1st Verse
第 1 節
V
V
V
V
V
V
V
V
1st Pre Chorus
1stプレコーラス
L.R.
L.R.
V
V
V
V
1st Chorus
1番コーラス
V
V
V
V
V
V
2nd Verse
第2節
V
V
V
V
V
V
V
V
2nd Pre Chorus
2ndプレコーラス
L.R.
L.R.
V
V
V
V
2nd Chorus
2番コーラス
V
V
V V
V V
Guitar Solo
ギターソロ
Intro Reprise
イントロリプライズ
V
V
3rd Verse
3節目
V
V
V
V
V
V
V
V
3rd Pre Chorus
第3プレコーラス
L.R
L.R
V
V
V
V
3rd Chorus
3番コーラス
V
V
V V
V V
Chorus Reprise
コーラス・リプライズ
V
V
V
V
V V
V V
Guitar II (Over Driven)
ギター II (オーバードライブ)
1st Verse
第 1 節
1st Pre Chorus
1stプレコーラス
1st Chorus
1番コーラス
V V
V V
2nd Verse
第2節
2nd Pre Chorus
2ndプレコーラス
2nd Chorus
2番コーラス
V V
V V
Guitar Solo
ギターソロ
* Harmony to Solo
* ハーモニーからソロまで
3rd Verse
3節目
3rd Pre Chorus
第3プレコーラス
3rd Chorus
3番コーラス
V V
V V
Chorus Reprise
コーラス・リプライズ
V V
V V
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \\ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド
| V Up Stroke
| Vアップストローク
1st Verse
第 1 節
Well the first time that I saw her
さて、初めて彼女を見たとき
she was standin' on the floor
彼女は床に立っていました
and it hit me like a bolt of lighting baby
そしてそれはまるで稲妻のように私を襲った、ベイビー
when she walked through the door
彼女がドアを通り抜けたとき
1st Pre Chorus
1stプレコーラス
and the time was right
そして時が来た
the stars were shinin' bright and I kept fallin'
星は明るく輝いていた、そして私は落ち続けた
1st Chorus
1番コーラス
oh Yes it may sound funny to you
ああ、そう、あなたには面白く聞こえるかも知れません
oh she's my baby blue
ああ、彼女は私のベイビーブルーです
2nd Verse
第2節
Well it was a jumpin night
まあ、それは飛び跳ねた夜だった
and everybody playin their game
そしてみんなが自分のゲームをプレイしている
when I saw her in the light I know I'd
光の中で彼女を見たとき、そうするだろうとわかった
never be the same
決して同じではない
2nd Pre Chorus
2ndプレコーラス
yes the stars were bright
そう、星は明るかった
a jumpin' friday night
飛び跳ねる金曜日の夜
and I kept fallin' yeah
そして私は落ち続けた、ええ
2nd Chorus
2番コーラス
yes Well it may sound funny to you
はい、それはあなたには面白く聞こえるかもしれません
oh she's my baby blue
ああ、彼女は私のベイビーブルーです
3rd Verse
3節目
Well there's no lies between us
まあ、私たちの間に嘘はありません
no games we play
私たちがプレイするゲームはありません
so why wait till tomorrow baby
じゃあなぜ明日まで待つのかベイビー
when we can live today
私たちが今日を生きられるとき
3rd Pre Chorus
第3プレコーラス
and now I'm the light
そして今、私は光です
the light that's shinin' bright in her eyes oh yes
彼女の目に明るく輝いている光、そうそう
3rd CHorus
3番コーラス
Well it may sound funny to you
まあ、あなたには面白く聞こえるかもしれません
oh she's my baby blue
ああ、彼女は私のベイビーブルーです
oh now listen it may sound funny to you
ああ、聞いてください、あなたには面白く聞こえるかもしれません
oh she's my baby blue oh oh oh oh
ああ、彼女は私のベイビーブルー、ああ、ああ、ああ