Too Hard To Handle 歌詞 日本語訳

1. Too Hard To Handle - Blackfoot
1. トゥー・ハード・トゥ・ハンドリング - ブラックフット
2. Marauder-1981
2.マローダー-1981
3. Words and Music Rick Medlocke and Jakson Spires
3. 言葉と音楽 リック・メドロックとジャクソン・スパイアーズ
Email: duaneandjulie@gmail.com
メール: duaneandjulie@gmail.com
Intro: Guitar I
イントロ: ギター I
Intro: Guitar II
イントロ: ギター II
Guitar I
ギターⅠ
Guitar II
ギターⅡ
Guitar II
ギターⅡ
1st Verse: Both Guitars
1 番のヴァース: 両方のギター
1st Chorus : Both Guitars
1stコーラス：両ギター
2nd Verse: Both Guitars
2番のヴァース: 両方のギター
2nd Chorus : Both Guitars
2ndコーラス：両ギター
1st Bridge: Both Guitars (palm mute through out)
1st ブリッジ: 両方のギター (パームミュート全体)
Pre Solo: Both guitars
プレソロ: 両方のギター
1st Solo: Guitar II
1stソロ：ギターⅡ
3rd Verse: Both Guitars
3 番目の詩: 両方のギター
3rd Chorus : Both Guitars
3番コーラス：両ギター
3rd Bridge: Both guitars repeat Once
3 番目のブリッジ: 両方のギターが 1 回繰り返します
Horn Section: Both Guitars
ホーンセクション: 両方のギター
2nd Solo: Guitar I
2ndソロ：ギターI
(Play this section four times)
(このセクションを 4 回再生します)
(Fourth time skip) (Play this fourth time)
(4 回目スキップ) (4 回目再生)
Outro: Guitar I
アウトロ: ギター I
Guitar II
ギターⅡ
Both guitars ()
両方のギター()
Intro Solo:Guitar I
イントロソロ:ギターI
1st Solo: Guitar I
1stソロ：ギターI
2nd Solo: Guitar II
2ndソロ：ギターⅡ
Outro Solo: Guitar I
アウトロソロ: ギター I
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| v vibrato
| v ビブラート
| + Pinch harmonic
| + ピンチハーモニクス
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| b1/2 Half bend
| b1/2 ハーフベンド
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド
| t Tap
| tタップ
1st Verse
第 1 節
Down south
南下
south of the border
国境の南
at a new sun rise well a
新しい日の出の井戸で
working woman hates law and order
働く女性は法と秩序を嫌う
OO those chaquitas with incredible thighs
ああ、信じられないほどの太ももを持つチャキータたち
1st Chorus
1番コーラス
Too hard to handle
扱いが難しすぎる
they're too hard for you
それらはあなたにとって難しすぎる
Too hard to handle
扱いが難しすぎる
they're too hard they're too tough for you
彼らは難しすぎる、あなたにとっては難しすぎる
2nd Verse
第2節
Small time gambler
小規模ギャンブラー
lays down his money
彼のお金を置きます
to play some five card stud
5 枚のカード スタッドをプレイする
but the big time winner
しかし、大きな勝者は
really was the loser
本当に敗者だった
he caught a case of an unlucky love
彼は不運な恋の事件を捕まえた
2nd Chorus
2番コーラス
Too hard to handle
扱いが難しすぎる
too hard for you
あなたには難しすぎる
Too hard to handle
扱いが難しすぎる
1st Bridge
第一橋
cause sweet Lolita's hotter than a pepper
甘いロリータはコショウよりも辛いから
you know her pepper's gonna burn you in two
彼女のコショウがあなたを真っ二つにやけどさせるのは知ってるでしょう
Pre Solo
プレソロ
3rd Verse
3節目
she's a young man's dream
彼女は若者の夢です
every mother's nightmare
すべての母親の悪夢
pure woman through and through
どこまでも純粋な女性
don't take no chances
チャンスを逃さないでください
on hot romances such as this one it may happen to you
このような熱いロマンスでは、それがあなたに起こるかもしれません
Too hard to handle
扱いが難しすぎる
too hard for you
あなたには難しすぎる
Too hard to handle
扱いが難しすぎる
2nd Bridge
第2橋
'cause there's no future with a snake eyed lover
蛇の目の恋人に未来はないから
she's hung up on those ups and downs
彼女は浮き沈みに夢中になっている
but if your lonley think you're the only
でももしあなたの孤独があなただけだと思っているなら
her love's the best it's the hottest in town
彼女の愛は最高、それは町で一番ホットだ
Horn Section
ホーンセクション
2nd Solo
2ndソロ
Yes ah Too hard too Handle
そう、ああ、硬すぎるハンドル
Too hard they're too hard
難しすぎる、彼らは難しすぎる