I Need You All the Time Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: I Need You All The Time
Titel: Ich brauche dich die ganze Zeit
Cd: Greatest Hits (2000)
CD: Greatest Hits (2000)
(verse 1)
(Vers 1)
I need a car when I'm driving plane when I'm flying,
Ich brauche ein Auto, wenn ich Flugzeug fahre, wenn ich fliege,
Call takes a quarter and dime,
Der Anruf dauert einen Vierteldollar,
I need a radio playing when there's nothing we're saying,
Ich brauche ein Radio, das läuft, wenn wir nichts sagen,
And help when I'm falling behind,
Und hilf, wenn ich zurückfalle,
Extra rest on occassion, holiday or vacation,
Zusätzliche Ruhe bei Gelegenheit, Feiertag oder Ferien,
But, I need you all the time,
Aber ich brauche dich die ganze Zeit,
(chorus)
(Chor)
Every beat of my heart every thought in my head,
Jeder Schlag meines Herzens, jeder Gedanke in meinem Kopf,
Going straight to you underlined in red,
Direkt zu Ihnen, rot unterstrichen,
Every move I make every minute of mine,
Jede meiner Bewegungen, jede meiner Minuten,
I need you all the time,
Ich brauche dich die ganze Zeit,
(verse 2)
(Vers 2)
I need boots when I'm walking southern drawl when I'm talking,
Ich brauche Stiefel, wenn ich südländisch gehe, wenn ich rede,
And rum when I want to unwind,
Und Rum, wenn ich mich entspannen möchte,
With a cast and I'm going some freedom for growing,
Mit einer Besetzung und ich werde etwas Freiheit zum Wachsen haben,
Some preaching to keep me in line,
Einige predigen, um mich auf dem Laufenden zu halten,
They could build it or dream it I can take it or leave it,
Sie könnten es bauen oder träumen, ich kann es nehmen oder lassen,
But, I need you all the time,
Aber ich brauche dich die ganze Zeit,
(chorus)
(Chor)
Every beat of my heart every thought in my head,
Jeder Schlag meines Herzens, jeder Gedanke in meinem Kopf,
Going straight to you underlined in red,
Direkt zu Ihnen, rot unterstrichen,
Every move I make every minute of mine,
Jede meiner Bewegungen, jede meiner Minuten,
I need you all the time,
Ich brauche dich die ganze Zeit,
Every beat of my heart every thought in my head,
Jeder Schlag meines Herzens, jeder Gedanke in meinem Kopf,
Going straight to you underlined in red,
Direkt zu Ihnen, rot unterstrichen,
Every move I make every minute of mine,
Jede meiner Bewegungen, jede meiner Minuten,
I need you all the time,
Ich brauche dich die ganze Zeit,
(ending)
(Ende)
I need a car when I'm driving plane when I'm flying,
Ich brauche ein Auto, wenn ich Flugzeug fahre, wenn ich fliege,
A map where there's a city to find,
Eine Karte, auf der es eine Stadt zu finden gibt,
But, I need you all the time,
Aber ich brauche dich die ganze Zeit,
yeah, I need you, all the time, I need you all the time,
Ja, ich brauche dich, die ganze Zeit, ich brauche dich die ganze Zeit,