I Need You All the Time Paroles Traduction Française

Title: I Need You All The Time
Titre : J'ai besoin de toi tout le temps
Cd: Greatest Hits (2000)
CD : Les plus grands succès (2000)
(verse 1)
(verset 1)
I need a car when I'm driving plane when I'm flying,
J'ai besoin d'une voiture quand je conduis un avion, quand je vole,
Call takes a quarter and dime,
L'appel prend un quart et un centime,
I need a radio playing when there's nothing we're saying,
J'ai besoin d'une radio quand il n'y a rien que nous disons,
And help when I'm falling behind,
Et aide-moi quand je suis en retard,
Extra rest on occassion, holiday or vacation,
Repos supplémentaire à l'occasion, en vacances ou en vacances,
But, I need you all the time,
Mais j'ai besoin de toi tout le temps,
(chorus)
(refrain)
Every beat of my heart every thought in my head,
Chaque battement de mon cœur, chaque pensée dans ma tête,
Going straight to you underlined in red,
Je vais droit à vous souligné en rouge,
Every move I make every minute of mine,
Chaque mouvement que je fais, chaque minute de ma vie,
I need you all the time,
J'ai besoin de toi tout le temps,
(verse 2)
(verset 2)
I need boots when I'm walking southern drawl when I'm talking,
J'ai besoin de bottes quand je marche d'une voix traînante vers le sud quand je parle,
And rum when I want to unwind,
Et du rhum quand je veux me détendre,
With a cast and I'm going some freedom for growing,
Avec un casting et je vais avoir une certaine liberté pour grandir,
Some preaching to keep me in line,
Un peu de prédication pour me garder en ligne,
They could build it or dream it I can take it or leave it,
Ils pourraient le construire ou le rêver, je peux le prendre ou le laisser,
But, I need you all the time,
Mais j'ai besoin de toi tout le temps,
(chorus)
(refrain)
Every beat of my heart every thought in my head,
Chaque battement de mon cœur, chaque pensée dans ma tête,
Going straight to you underlined in red,
Je vais droit à vous souligné en rouge,
Every move I make every minute of mine,
Chaque mouvement que je fais, chaque minute de ma vie,
I need you all the time,
J'ai besoin de toi tout le temps,
Every beat of my heart every thought in my head,
Chaque battement de mon cœur, chaque pensée dans ma tête,
Going straight to you underlined in red,
Je vais droit à vous souligné en rouge,
Every move I make every minute of mine,
Chaque mouvement que je fais, chaque minute de ma vie,
I need you all the time,
J'ai besoin de toi tout le temps,
(ending)
(fin)
I need a car when I'm driving plane when I'm flying,
J'ai besoin d'une voiture quand je conduis un avion, quand je vole,
A map where there's a city to find,
Une carte où il y a une ville à trouver,
But, I need you all the time,
Mais j'ai besoin de toi tout le temps,
yeah, I need you, all the time, I need you all the time,
ouais, j'ai besoin de toi, tout le temps, j'ai besoin de toi tout le temps,