How Do You Get That Lonely Paroles Traduction Française

Intro Tab: (not exact, just what I came up with, sounds close)
Onglet Intro : (pas exact, juste ce que j'ai trouvé, cela semble proche)
Verse 1:
Verset 1 :
It was just another story written on the second page
C'était juste une autre histoire écrite sur la deuxième page
Underneath the Tiger's football score
Sous le score de football du Tigre
It said he was only eighteen, a boy about my age
Il disait qu'il n'avait que dix-huit ans, un garçon de mon âge
They found him face down on the bedroom floor
Ils l'ont trouvé face contre terre sur le sol de la chambre
There'll be services on Friday at the Lawrence Funeral Home
Il y aura des services vendredi à la Maison Funéraire Lawrence
Then out on Mooresville highway, they'll lay him 'neath a stone?
Et puis sur l'autoroute de Mooresville, ils le déposeront sous une pierre ?
Chorus:
Chœur :
How do you get that lonely, how do you hurt that bad
Comment fais-tu pour te sentir si seul, comment fais-tu si mal
To make you make the call, that havin' no life at all
Pour te faire passer l'appel, ça n'a pas de vie du tout
Is better than the life that you had
C'est mieux que la vie que tu as eu
How do you feel so empty, you want to let it all go
Comment te sens-tu si vide, tu veux tout laisser tomber
How do you get that lonely... and nobody know?
Comment arrive-t-on à se sentir aussi seul... et personne ne le sait ?
Verse 2:
Verset 2 :
Did his girlfriend break up with him, did he buy or steal that gun?
Sa petite amie a-t-elle rompu avec lui, a-t-il acheté ou volé cette arme ?
Did he lose a fight with drugs or alcohol?
A-t-il perdu un combat contre la drogue ou l'alcool ?
Did his Mom and Daddy forget to say I love you son?
Sa maman et son papa ont-ils oublié de dire je t'aime, mon fils ?
Did no one see the writing on the wall?
Personne n’a vu l’écriture sur le mur ?
I'm not blamin' anybody, we all do the best we can
Je ne blâme personne, nous faisons tous de notre mieux
I know hindsight's 20/20, but I still don't understand?
Je sais que le recul vaut 20/20, mais je ne comprends toujours pas ?
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Verse 3:
Verset 3 :
It was just another story printed on the second page
C'était juste une autre histoire imprimée sur la deuxième page
Underneath the Tiger's football score
Sous le score de football du Tigre