How Do You Get That Lonely 歌詞 日本語訳

Intro Tab: (not exact, just what I came up with, sounds close)
イントロタブ: (正確ではありません。私が思いついたものですが、近いように思えます)
Verse 1:
1節:
It was just another story written on the second page
それは2ページ目に書かれた単なる別の物語でした
Underneath the Tiger's football score
タイガーのサッカースコアの下
It said he was only eighteen, a boy about my age
彼はまだ18歳、私と同じくらいの年齢の少年だったと書かれていた
They found him face down on the bedroom floor
彼らは彼が寝室の床にうつ伏せになっているのを発見した
There'll be services on Friday at the Lawrence Funeral Home
金曜日にはローレンス葬儀場で法要が行われる予定だ
Then out on Mooresville highway, they'll lay him 'neath a stone?
それからムーアズビルの高速道路で、彼らは彼を「石の下に」置くでしょう？
Chorus:
コーラス：
How do you get that lonely, how do you hurt that bad
どうしてそんなに孤独になるの、どうしてそんなに傷つくの？
To make you make the call, that havin' no life at all
あなたに電話をかけさせるために、まったく命のないものに
Is better than the life that you had
あなたが持っていた人生よりも良いです
How do you feel so empty, you want to let it all go
どうしてそんなに空虚に感じて、すべてを手放したいの？
How do you get that lonely... and nobody know?
どうしてそんなに孤独になるのでしょう...誰も知りません。
Verse 2:
2節:
Did his girlfriend break up with him, did he buy or steal that gun?
彼のガールフレンドは彼と別れたのか、彼はその銃を買ったのか盗んだのか?
Did he lose a fight with drugs or alcohol?
彼は麻薬やアルコールとの戦いに負けたのだろうか？
Did his Mom and Daddy forget to say I love you son?
彼のお母さんとお父さんは、息子を愛していると言うのを忘れたのですか？
Did no one see the writing on the wall?
誰も壁に書かれた文字を見ませんでしたか？
I'm not blamin' anybody, we all do the best we can
誰も責めてないよ、みんな最善を尽くしてるんだ
I know hindsight's 20/20, but I still don't understand?
後から考えると20/20であることはわかっていますが、それでも理解できませんか？
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Verse 3:
3節:
It was just another story printed on the second page
それは2ページ目に印刷された単なる別の物語でした
Underneath the Tiger's football score
タイガーのサッカースコアの下