Country on the Radio كلمات أغنية ترجمة عربية

Blake Shelton, "Country On The Radio"
بليك شيلتون، "بلد على الراديو"
(intro)
(مقدمة)
Nah na na na na na nah, Nah na na na na na nah,
ناه نا نا نا نا ناه، ناه نا نا نا نا ناه،
(verse)
(الآية)
You ever wondered why country songs say the same old thing,
هل تساءلت يومًا لماذا تقول الأغاني الريفية نفس الشيء القديم،
Like a broken record skipping down on main,
مثل سجل مكسور يقفز على الصفحة الرئيسية،
Pretty girls, pickups and cut-off jeans? You know what I mean
فتيات جميلات، شاحنات صغيرة وجينز مقصوص؟ أنت تعرف ما أعنيه
(verse)
(الآية)
Dirt roads, corn rows and homemade wine
الطرق الترابية وصفوف الذرة والنبيذ محلي الصنع
Juke joints, jumping on the county line
جوك المفاصل، والقفز على خط المقاطعة
Heard 'em singing 'bout it a million times
سمعتهم يغنون عنها مليون مرة
But I don't mind
لكنني لا أمانع
(chorus)
(جوقة)
As long as there's a small town and a Saturday night
طالما أن هناك بلدة صغيرة وليلة السبت
Blue jean babies in the full moonlight
أطفال الجينز الأزرق في ضوء القمر الكامل
Tip back your Dixie, howl at the stars
قم بإرشاد ديكسي الخاص بك، وعوي في النجوم
Every time you hear that slide guitar
في كل مرة تسمع فيها هذا الجيتار المنزلق
And your baby's on the tailgate
وطفلك على الباب الخلفي
And you're stealing those kisses to a little George Strait
وأنت تسرق تلك القبلات إلى جورج سترايت الصغير
That's how we're rocking, that's how we roll
هكذا نتأرجح، هكذا نتدحرج
As long as there's country on the radio
طالما هناك بلد على الراديو
Nah na na na na na nah, Nah na na na na na nah,
ناه نا نا نا نا ناه، ناه نا نا نا نا ناه،
(verse)
(الآية)
There's always gonna be a party out in the pines
ستكون هناك دائمًا حفلة في أشجار الصنوبر
Always gonna be a shot up highway sign
ستكون دائمًا علامة على الطريق السريع
Paper sack full of beer and a jar of shine, from time to time
كيس ورقي مليء بالبيرة وجرة لامعة، من وقت لآخر
(verse)
(الآية)
There's always gonna be people trying to run us down
سيكون هناك دائمًا أشخاص يحاولون دهسنا
Saying we ain't got nothing on a big town
قائلا أننا ليس لدينا أي شيء في بلدة كبيرة
I bet they'd come around if they came on down
أراهن أنهم سيأتون إذا نزلوا
(chorus)
(جوقة)
As long as there's a small town and a Saturday night
طالما أن هناك بلدة صغيرة وليلة السبت
Blue jean babies in the full moonlight
أطفال الجينز الأزرق في ضوء القمر الكامل
Tip back your Dixie, howl at the stars
قم بإرشاد ديكسي الخاص بك، وعوي في النجوم
Every time you hear that slide guitar
في كل مرة تسمع فيها هذا الجيتار المنزلق
And your baby's on the tailgate
وطفلك على الباب الخلفي
And you're stealing those kisses to a little George Strait
وأنت تسرق تلك القبلات إلى جورج سترايت الصغير
That's how we're rocking, that's how we roll
هكذا نتأرجح، هكذا نتدحرج
As long as there's country on the radio
طالما هناك بلد على الراديو
(bridge)
(جسر)
There's always gonna be a part of me
سيكون هناك دائمًا جزء مني
Kicking back in VFE
العودة إلى VFE
Yea, that's how it's always gonna be
نعم، هكذا سيكون الأمر دائمًا
(chorus-out)
(جوقة خارج)
(no chord)
(لا يوجد وتر)
As long as there's a small town and a Saturday night
طالما أن هناك بلدة صغيرة وليلة السبت
Blue jean babies in the full moonlight
أطفال الجينز الأزرق في ضوء القمر الكامل
Tip back your Dixie, howl at the stars
قم بإرشاد ديكسي الخاص بك، وعوي في النجوم
Every time you hear that slide guitar
في كل مرة تسمع فيها هذا الجيتار المنزلق
And your baby's on the tailgate
وطفلك على الباب الخلفي
And you're stealing those kisses to a little George Strait
وأنت تسرق تلك القبلات إلى جورج سترايت الصغير
That's how we're rocking, that's how we roll
هكذا نتأرجح، هكذا نتدحرج
As long as there's country on the radio
طالما هناك بلد على الراديو
Nah na na na na na nah,
ناه نا نا نا نا ناه،
Some country on the radio Nah na na na na na nah,
بعض البلاد على الراديو ناه نا نا نا نا ناه،
As long as there's a small town, Nah na na na na na nah,
طالما أن هناك بلدة صغيرة، ناه نا نا نا نا ناه،
Saturday nights, Nah na na na na na nah,
ليالي السبت، ناه نا نا نا نا ناه،
Blue jean babies, Nah na na na na na nah,
أطفال الجينز الأزرق، ناه نا نا نا نا ناه،
Yeah, tip back your Dixie, Nah na na na na na nah,
نعم، قم بإرشاد ديكسي الخاص بك، ناه نا نا نا نا ناه،
and stealing those kisses
وسرقة تلك القبلات