Country on the Radio Songtekst Nederlandse Vertaling

Blake Shelton, "Country On The Radio"
Blake Shelton, "Land op de radio"
(intro)
(inleiding)
Nah na na na na na nah, Nah na na na na na nah,
Nee, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na,
(verse)
(vers)
You ever wondered why country songs say the same old thing,
Je hebt je ooit afgevraagd waarom countryliedjes hetzelfde zeggen:
Like a broken record skipping down on main,
Als een gebroken record dat overslaat op de main,
Pretty girls, pickups and cut-off jeans? You know what I mean
Mooie meiden, pick-ups en afgeknipte jeans? Je weet wat ik bedoel
(verse)
(vers)
Dirt roads, corn rows and homemade wine
Zandwegen, maisrijen en zelfgemaakte wijn
Juke joints, jumping on the county line
Juke-gewrichten, springen op de provinciegrens
Heard 'em singing 'bout it a million times
Ik heb ze er een miljoen keer over horen zingen
But I don't mind
Maar dat vind ik niet erg
(chorus)
(refrein)
As long as there's a small town and a Saturday night
Zolang er maar een klein stadje is en een zaterdagavond
Blue jean babies in the full moonlight
Blauwe jeansbaby's in het volle maanlicht
Tip back your Dixie, howl at the stars
Kantel je Dixie naar achteren en huil naar de sterren
Every time you hear that slide guitar
Elke keer hoor je die slidegitaar
And your baby's on the tailgate
En je baby ligt op de achterklep
And you're stealing those kisses to a little George Strait
En jij steelt die kusjes van een kleine George Strait
That's how we're rocking, that's how we roll
Zo rocken we, zo rollen we
As long as there's country on the radio
Zolang er maar country op de radio is
Nah na na na na na nah, Nah na na na na na nah,
Nee, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na,
(verse)
(vers)
There's always gonna be a party out in the pines
Er zal altijd een feest zijn in de dennen
Always gonna be a shot up highway sign
Het zal altijd een omhooggeschoten snelwegbord zijn
Paper sack full of beer and a jar of shine, from time to time
Papieren zak vol bier en af en toe een potje glans
(verse)
(vers)
There's always gonna be people trying to run us down
Er zullen altijd mensen zijn die ons proberen neer te halen
Saying we ain't got nothing on a big town
Zeggen dat we niets hebben over een grote stad
I bet they'd come around if they came on down
Ik wed dat ze langs zouden komen als ze langskwamen
(chorus)
(refrein)
As long as there's a small town and a Saturday night
Zolang er maar een klein stadje is en een zaterdagavond
Blue jean babies in the full moonlight
Blauwe jeansbaby's in het volle maanlicht
Tip back your Dixie, howl at the stars
Kantel je Dixie naar achteren en huil naar de sterren
Every time you hear that slide guitar
Elke keer hoor je die slidegitaar
And your baby's on the tailgate
En je baby ligt op de achterklep
And you're stealing those kisses to a little George Strait
En jij steelt die kusjes van een kleine George Strait
That's how we're rocking, that's how we roll
Zo rocken we, zo rollen we
As long as there's country on the radio
Zolang er maar country op de radio is
(bridge)
(brug)
There's always gonna be a part of me
Er zal altijd een deel van mij zijn
Kicking back in VFE
Terugtrappen in VFE
Yea, that's how it's always gonna be
Ja, zo zal het altijd blijven
(chorus-out)
(refrein-uit)
(no chord)
(geen akkoord)
As long as there's a small town and a Saturday night
Zolang er maar een klein stadje is en een zaterdagavond
Blue jean babies in the full moonlight
Blauwe jeansbaby's in het volle maanlicht
Tip back your Dixie, howl at the stars
Kantel je Dixie naar achteren en huil naar de sterren
Every time you hear that slide guitar
Elke keer hoor je die slidegitaar
And your baby's on the tailgate
En je baby ligt op de achterklep
And you're stealing those kisses to a little George Strait
En jij steelt die kusjes van een kleine George Strait
That's how we're rocking, that's how we roll
Zo rocken we, zo rollen we
As long as there's country on the radio
Zolang er maar country op de radio is
Nah na na na na na nah,
Nah na na na na na na,
Some country on the radio Nah na na na na na nah,
Een land op de radio Nah na na na na na nah,
As long as there's a small town, Nah na na na na na nah,
Zolang er een kleine stad is, Nah na na na na na nah,
Saturday nights, Nah na na na na na nah,
Zaterdagavonden, Nah na na na na na nah,
Blue jean babies, Nah na na na na na nah,
Blauwe jeansbaby's, Nah na na na na na na na,
Yeah, tip back your Dixie, Nah na na na na na nah,
Ja, kantel je Dixie terug, Nah na na na na na nah,
and stealing those kisses
en die kussen stelen