Home Sweet Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Stnd Tuning
ضبط قياسي
Intro: D G A G
مقدمة: د.ج.ج
I look out cross corn rows from a dirt road
أنظر إلى صفوف الذرة المتقاطعة من طريق ترابي
Babys kicked back in the front seat
ركل الأطفال إلى الخلف في المقعد الأمامي
Got her bare feet hangin out the window
حصلت على قدميها العاريتين معلقة خارج النافذة
We take a trip down memory lane
نحن نأخذ رحلة أسفل حارة الذاكرة
Dust on the truck, no chance of rain
الغبار على الشاحنة، لا توجد فرصة لهطول أمطار
My third generation farmin friends all pray. That its on the way
جميع أصدقائي المزارعين من الجيل الثالث يصلون. أنه على الطريق
And if it dont show up, we'll be alright
وإذا لم تظهر، سنكون على ما يرام
Cause folks round here wouldnt take a million bucks
لأن الناس هنا لن يأخذوا مليون دولار
for a different life
لحياة مختلفة
(Chorus)
(جوقة)
Home sweet home
المنزل الحلو
I thank my lucky stars at night
أشكر نجومي المحظوظين في الليل
I was raised down here and raised up right
لقد نشأت هنا وترعرعت بشكل صحيح
Am I proud, you've got that right
هل أنا فخور، لقد حصلت على هذا الحق
Home sweet home
المنزل الحلو
Where a little bit goes long way
حيث يقطع القليل شوطا طويلا
Where we shut her down on Sunday
حيث أغلقناها يوم الأحد
No I wont ever get too far away
لا لن أبتعد كثيراً أبداً
from Home sweet home
من المنزل البيت الحلو
Solo: D G A G
منفرد: D G A G
Pulled down to the cane bridge
تم سحبه إلى جسر القصب
Park in the ditch
بارك في الخندق
Folks and poles are lined up, a little kid holds a stringer up
الناس والأعمدة مصطفون، طفل صغير يحمل سترينجر لأعلى
Got a mess of fish
حصلت على فوضى من الأسماك
And I drive away with a smile on my face
وأنا أقود السيارة بابتسامة على وجهي
Knowin that this place was blessed
مع العلم أن هذا المكان كان مباركا
By God's amazing grace
بفضل الله العجيب
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
No matter where I go or where the road might lead
بغض النظر عن المكان الذي أذهب إليه أو إلى أين قد يؤدي الطريق
This little speck on the map, is always gonna be
هذه البقعة الصغيرة على الخريطة، ستكون موجودة دائمًا
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Yeah, I'm coming home.
نعم، أنا قادم للمنزل.