Home Sweet Home Paroles Traduction Française

Stnd Tuning
Réglage standard
Intro: D G A G
Introduction : DGAG
I look out cross corn rows from a dirt road
Je regarde les rangées de maïs croisées depuis un chemin de terre
Babys kicked back in the front seat
Les bébés se sont reculés sur le siège avant
Got her bare feet hangin out the window
Elle a les pieds nus accrochés à la fenêtre
We take a trip down memory lane
Nous faisons un voyage dans le passé
Dust on the truck, no chance of rain
Poussière sur le camion, aucune chance de pluie
My third generation farmin friends all pray. That its on the way
Mes amis agriculteurs de troisième génération prient tous. C'est en route
And if it dont show up, we'll be alright
Et s'il n'apparaît pas, tout ira bien
Cause folks round here wouldnt take a million bucks
Parce que les gens d'ici ne prendraient pas un million de dollars
for a different life
pour une vie différente
(Chorus)
(Refrain)
Home sweet home
Un chez-soi doux
I thank my lucky stars at night
Je remercie ma bonne étoile la nuit
I was raised down here and raised up right
J'ai été élevé ici et élevé juste
Am I proud, you've got that right
Suis-je fier, tu as raison
Home sweet home
Un chez-soi doux
Where a little bit goes long way
Où un petit peu va loin
Where we shut her down on Sunday
Où nous l'avons fermée dimanche
No I wont ever get too far away
Non, je ne m'éloignerai jamais trop
from Home sweet home
de Home sweet home
Solo: D G A G
Solo : DGAG
Pulled down to the cane bridge
Tiré vers le pont de canne
Park in the ditch
Se garer dans le fossé
Folks and poles are lined up, a little kid holds a stringer up
Les gens et les poteaux sont alignés, un petit enfant tient un limon
Got a mess of fish
J'ai un gâchis de poisson
And I drive away with a smile on my face
Et je pars avec un sourire sur mon visage
Knowin that this place was blessed
Sachant que cet endroit a été béni
By God's amazing grace
Par la grâce incroyable de Dieu
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
No matter where I go or where the road might lead
Peu importe où je vais ou où la route mène
This little speck on the map, is always gonna be
Ce petit point sur la carte sera toujours
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Yeah, I'm coming home.
Ouais, je rentre à la maison.