Home Sweet Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Stnd Tuning
Stnd-afstemming
Intro: D G A G
Intro: D G A G
I look out cross corn rows from a dirt road
Vanaf een onverharde weg kijk ik uit over maïsrijen
Babys kicked back in the front seat
Babys schopten achterover op de voorstoel
Got her bare feet hangin out the window
Haar blote voeten hangen uit het raam
We take a trip down memory lane
Wij maken een trip down memory lane
Dust on the truck, no chance of rain
Stof op de vrachtwagen, geen kans op regen
My third generation farmin friends all pray. That its on the way
Mijn derde generatie boerenvrienden bidden allemaal. Dat is onderweg
And if it dont show up, we'll be alright
En als het niet komt opdagen, komt alles goed
Cause folks round here wouldnt take a million bucks
Omdat de mensen hier geen miljoen dollar zouden aannemen
for a different life
voor een ander leven
(Chorus)
(koor)
Home sweet home
Huis zoet huis
I thank my lucky stars at night
Ik bedank mijn gelukkige sterren 's nachts
I was raised down here and raised up right
Ik ben hier opgevoed en goed opgevoed
Am I proud, you've got that right
Ben ik trots, dat heb je goed
Home sweet home
Huis zoet huis
Where a little bit goes long way
Waar een klein beetje veel oplevert
Where we shut her down on Sunday
Waar we haar zondag hebben afgesloten
No I wont ever get too far away
Nee, ik zal nooit te ver weg komen
from Home sweet home
van Thuis zoet thuis
Solo: D G A G
Solo: D G A G
Pulled down to the cane bridge
Naar beneden getrokken naar de rieten brug
Park in the ditch
Parkeer in de sloot
Folks and poles are lined up, a little kid holds a stringer up
Mensen en palen staan opgesteld, een klein kind houdt een touwtje omhoog
Got a mess of fish
Ik heb een hoop vis
And I drive away with a smile on my face
En ik rij weg met een glimlach op mijn gezicht
Knowin that this place was blessed
Wetende dat deze plek gezegend was
By God's amazing grace
Door Gods verbazingwekkende genade
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
No matter where I go or where the road might lead
Waar ik ook ga of waar de weg ook naartoe leidt
This little speck on the map, is always gonna be
Dit kleine stipje op de kaart zal er altijd blijven
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Yeah, I'm coming home.
Ja, ik kom naar huis.