Cute Boring Love Paroles Traduction Française

Title: Cute Boring Love
Titre : Amour ennuyeux et mignon
This is a great tune, simple but very powerful.
C'est un superbe morceau, simple mais très puissant.
This is in Drop-D, it is not the official tuning that Blindside use but most of their songs still sound great in Drop-D.
C'est dans Drop-D, ce n'est pas le réglage officiel utilisé par Blindside mais la plupart de leurs chansons sonnent toujours bien dans Drop-D.
In some parts I haven’t indicated timing or structure so I leave you to work that out.
Dans certaines parties, je n’ai pas indiqué de calendrier ou de structure, je vous laisse donc vous en occuper.
VERSE 2 + (after top measure is played 4 times this comes in an is played with a very light distortion, it mayn’t be 100% correct)
VERSE 2 + (après que la mesure supérieure ait été jouée 4 fois, cela arrive et est joué avec une très légère distorsion, il se peut que ce ne soit pas correct à 100%)
END VERSE 2
FIN DU VERSET 2
(At the end of Verse 2 this is played leading to the chorus)
(À la fin du couplet 2, ceci est joué menant au refrain)
CHORUS (part 1, main)
CHORUS (partie 1, principale)
(This is played under it, if you got a second guitarist it’ll sound very cool while playing with the main riff)
(Cela se joue en dessous, si vous avez un deuxième guitariste, ça sonnera très cool en jouant avec le riff principal)
CHORUS (part 2)
CHŒUR (partie 2)
“To tresspass” (these are the lyrics sung in this part)
"To tresspass" (ce sont les paroles chantées dans cette partie)
INTERLUDE/ SOLO 1 (played with light distortion)
INTERLUDE/ SOLO 1 (joué avec une légère distorsion)
INTERLUDE/ SOLO 2 (played with distortion)
INTERLUDE/ SOLO 2 (joué avec distorsion)
That’s about it, That’s just a very basic guidline, it is accurate and I hope accurate enough for you.
C’est à peu près tout, c’est juste une ligne directrice très basique, elle est précise et j’espère suffisamment précise pour vous.
I have included a structure for the song as a guideline if you get confused.
J'ai inclus une structure pour la chanson comme ligne directrice si vous êtes confus.
Any questions you can email me at reids@iafrica.com
Si vous avez des questions, vous pouvez m'envoyer un e-mail à reids@iafrica.com
STRUCTURE:
STRUCTURE :
1) INTRO
1) INTRO
2) VERSE
2) VERSET
3) CHORUS PART 1
3) CHŒUR PARTIE 1
4) INTRO
4) INTRO
5) VERSE 2
5) VERSET 2
6) VERSE 2 +
6) VERSET 2 +
7) END VERSE 2
7) FIN DU VERSET 2
8) CHORUS PART 1 (played double)
8) CHORUS PART 1 (joué en double)
9) CHORUS PART 2
9) CHŒUR PARTIE 2
10) INTERLUDE/ SOLO 1
10) INTERMÈDE/ SOLO 1
11) INTERLUDE/ SOLO 2
11) INTERMÈDE/ SOLO 2
12) CHORUS PART 1 (played triple)
12) CHORUS PART 1 (joué en triple)
13) CHORUS PART 2
13) CHŒUR PARTIE 2