Cute Boring Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Cute Boring Love
Tytuł: Słodka, nudna miłość
This is a great tune, simple but very powerful.
To wspaniała melodia, prosta, ale bardzo potężna.
This is in Drop-D, it is not the official tuning that Blindside use but most of their songs still sound great in Drop-D.
To jest w Drop-D, nie jest to oficjalne strojenie, którego używa Blindside, ale większość ich piosenek nadal brzmi świetnie w Drop-D.
In some parts I haven’t indicated timing or structure so I leave you to work that out.
W niektórych częściach nie wskazałem czasu ani struktury, więc pozostawiam to do dopracowania.
VERSE 2 + (after top measure is played 4 times this comes in an is played with a very light distortion, it mayn’t be 100% correct)
ZWROTKA 2 + (po czterokrotnym zagraniu najwyższego taktu pojawia się dźwięk z bardzo lekkim zniekształceniem, może nie być w 100% poprawny)
END VERSE 2
KOŃCOWA WERSJA 2
(At the end of Verse 2 this is played leading to the chorus)
(Pod koniec wersetu 2 jest to grane przed refrenem)
CHORUS (part 1, main)
CHÓR (część 1, główna)
(This is played under it, if you got a second guitarist it’ll sound very cool while playing with the main riff)
(To jest grane pod nim, jeśli masz drugiego gitarzystę, będzie brzmiało bardzo fajnie podczas grania z głównym riffem)
CHORUS (part 2)
CHÓR (część 2)
“To tresspass” (these are the lyrics sung in this part)
„To tresspass” (tak brzmi tekst śpiewany w tej części)
INTERLUDE/ SOLO 1 (played with light distortion)
INTERLUDE/ SOLO 1 (grane z lekkim zniekształceniem)
INTERLUDE/ SOLO 2 (played with distortion)
INTERLUDE/ SOLO 2 (grane z przesterem)
That’s about it, That’s just a very basic guidline, it is accurate and I hope accurate enough for you.
To tyle. To tylko bardzo podstawowe wytyczne, są dokładne i mam nadzieję, że wystarczająco dokładne dla Ciebie.
I have included a structure for the song as a guideline if you get confused.
Dołączyłem strukturę utworu jako wskazówkę, jeśli się pogubisz.
Any questions you can email me at reids@iafrica.com
Wszelkie pytania możesz wysłać do mnie e-mailem na adres reids@iafrica.com
STRUCTURE:
STRUKTURA:
1) INTRO
1) WSTĘP
2) VERSE
2) WIERSZ
3) CHORUS PART 1
3) CHÓR CZĘŚĆ 1
4) INTRO
4) WSTĘP
5) VERSE 2
5) WERSET 2
6) VERSE 2 +
6) WERSET 2 +
7) END VERSE 2
7) KOŃCOWA WERSETKA 2
8) CHORUS PART 1 (played double)
8) CHÓR CZĘŚĆ 1 (grana podwójnie)
9) CHORUS PART 2
9) CHÓR CZĘŚĆ 2
10) INTERLUDE/ SOLO 1
10) PRZERWA/ SOLO 1
11) INTERLUDE/ SOLO 2
11) PRZERWA/ SOLO 2
12) CHORUS PART 1 (played triple)
12) CHÓR CZĘŚĆ 1 (grana potrójnie)
13) CHORUS PART 2
13) CHÓR CZĘŚĆ 2