Lonesome Angel 歌詞 日本語訳

Intro: C, C/B, Am, G, D C, C/B, Am, G
イントロ：C、C/B、Am、G、D C、C/B、Am、G
Verse 1:
1節:
I call you when there's no left place left to go
行く場所がなくなったらあなたに電話します
And I call you in the rain after the show
そしてショーの後、雨の中であなたに電話します
But these feelings I been feeling I just can't abide
でも、私が感じていたこの感情には耐えられない
To be loving you but still trying to hide
あなたを愛しているのに、まだ隠そうとしていること
Chorus:
コーラス：
My lonesome angel rolling down the highway in the night
私の孤独な天使が夜のハイウェイを転がる
Lonesome angel you got what it takes to make things right
孤独な天使、あなたは物事を正しくするために必要なものを持っています
What it takes to make things right
物事を正しくするために必要なこと
Oh my soul
ああ、私の魂よ
What it takes to make things right
物事を正しくするために必要なこと
Oh my soul, Oh my soul
ああ、私の魂、ああ、私の魂
Verse 2:
2節:
I call you when the river changes course
川の流れが変わるとき、私はあなたに電話します
And I call you when I just can't find my voice
そして、声が見つからないときはあなたに電話します
But this feeling I been feeling I just can't control
でもこの気持ちはコントロールできない
To be all dressed up with no place left to go
着飾ると行き場がなくなる
My lonesome angel rolling down the highway in the night
私の孤独な天使が夜のハイウェイを転がる
Lonesome angel you got what it takes to make things right
孤独な天使、あなたは物事を正しくするために必要なものを持っています
What it takes to make things right
物事を正しくするために必要なこと
Oh my soul
ああ、私の魂よ
What it takes to make things right
物事を正しくするために必要なこと
Oh my soul, Oh my soul
ああ、私の魂、ああ、私の魂
Verse 3:
3節:
I call you when the stars just won't align
星が合わないときはあなたに電話します
And I call you when the water turns to wine
そして水がワインに変わるとき、私はあなたを呼びます
This feeling I been feeling I just can't abide
私が感じていたこの感情は耐えられない
To be so in love but still trying to hide
とても愛し合っているのに、まだ隠そうとしていること
My lonesome angel rolling down the highway in the night
私の孤独な天使が夜のハイウェイを転がる
Lonesome angel you got what it takes to make things right
孤独な天使、あなたは物事を正しくするために必要なものを持っています
My lonesome angel rolling down the highway in the night
私の孤独な天使が夜のハイウェイを転がる
Lonesome angel you got what it takes to make things right
孤独な天使、あなたは物事を正しくするために必要なものを持っています
What it takes to make things right
物事を正しくするために必要なこと
Oh my soul
ああ、私の魂よ
What it takes to make things right
物事を正しくするために必要なこと
Oh my soul, Oh my soul
ああ、私の魂、ああ、私の魂
Repeat last part a few times (listen to album)
最後の部分を数回繰り返します（アルバムを聴きます）