My Home Town 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
I'm goin' back to my home town
故郷へ帰るよ
Gonna sit right down and take a look around
すぐに座って周りを見回してみましょう
Tall trees talking all along the shore
高い木々が海岸沿いで話している
Where the wood meets the river at the forest floor
林床で木材が川と合流する場所
The grass hangs heavy all full of rain
雨が降って草が重く垂れ下がっている
The wise dog wanders through the coming grain
賢い犬は来るべき穀物の中をさまよう
Now does a true heart change
本当の心は今変わるのか
Or does it stay the same
それともそのままですか
Think I'll go on back to from where I came, yeah
元来た場所に戻ろうと思う、そう
Chorus:
コーラス：
The sound of the siren and the winds that blow
サイレンの音も吹く風も
They hold no candle to the things I know
彼らは私が知っていることに何の抵抗もありません
Oh I'm goin' back down to my home town
ああ、故郷へ帰るよ
Gonna break some ground
新たな地平を拓くつもりだ
Take a look around
周りを見回してください
Cuz I'm goin' back to my home town
故郷の町に帰るから
Some love stays leaving some will stick around
残り続ける愛もあれば、残り続ける愛もある
Tall trees talking can ya hear the sound
高い木々が話している音は聞こえますか
Of the mad man sitting at the river's mouth
川の河口に座っている狂った男のこと
Some dance for joy, some sing for rain
喜びのために踊る人もいれば、雨のために歌う人もいる
Say it'll only take a women to drive a man insane
男を狂わせるには女だけが必要だと言う
I've seen the workers and I've seen the bums
私は労働者も見たし、ひどい奴らも見た
And they all shine equal in the setting sun, yeah
そして、それらはすべて夕日の中で平等に輝きます、そうです
I'm goin' back to my home town
故郷へ帰るよ
Gonna sit right down and take a look around
すぐに座って周りを見回してみましょう
The fields lay fallow can ya hear the sound
野原は休閑地に横たわっている、音が聞こえますか
Better call on the spirit cuz I'm weathered down
精霊に頼ったほうがいいよ、だって私はもう疲れ果てているから
The grass hangs heavy its full of rain
草は重く垂れ下がり、雨が降っている
The wise dog wanders through the coming grain
賢い犬は来るべき穀物の中をさまよう
Now does a true heart change or does it stay the same
本当の心は今変わるのか、それとも変わらないのか
Think I'll go on back to from where I came, yeah
元来た場所に戻ろうと思う、そう