The Tailor كلمات أغنية ترجمة عربية

CHORD REFERENCE:
مرجع الوتر:
I'm a long way from my home
أنا بعيد جدًا عن منزلي
I was borne on the raging sea
لقد ولدت على البحر الهائج
And when I first struck land, with my head in hand
وعندما ضربت الأرض لأول مرة، ورأسي في يدي
I built a house out of an old oak tree
لقد بنيت منزلاً من شجرة بلوط قديمة
And raised a family out of earth and electricity
وأنشأت أسرة من الأرض والكهرباء
And I was king of my domain
وكنت ملكًا لنطاقي
But my fortitude approved in vain
لكن ثباتي وافق عبثا
And when the locust came like a summer rain
وإذا جاء الجراد مثل مطر الصيف
Devouring everything that I held dear
التهمت كل ما كنت أعزه
And all I'd worked for simply disappeared
وكل ما عملت من أجله اختفى ببساطة
So I crept away, for I had debts to pay
لذلك تسللت بعيدًا، لأنه كان عليّ سداد ديون
And joined the army as a privateer
والتحق بالجيش كجندي
Yeah, it was then, the wind had whispered, but I would not hear
نعم، في ذلك الوقت، همست الريح، لكنني لم أسمع
Acoustic guitar solo (chords written above the bar):
غيتار صوتي منفرد (أوتار مكتوبة فوق الشريط):
B -------------5-7s 10-7s5----------- -----------6-8s10- ---10s8-6---------
ب -------------5-7ث 10-7ث5----------- -----------6-8س10- ---10س8-6---------
G -----0---4-7----- -------7-4p0----- -----0---5-------- ----------7p0-----
G -----0---4-7----- -------7-4p0----- -----0---5-------- ----------7p0-----
D -0h5---5--------- -------------4--- -0h5---5---------- --------------7---
د -0h5---5--------- -------------4--- -0h5---5---------- --------------7---
e --------------8-10s 13-10s8------------
ه -------------- 8-10ث 13-10ث8------------
B -------6-8s10------ --------10-8-6-----
ب -------6-8s10------ --------10-8-6-----
D -5h7--------------- -------------------
د -5س7--------------------------------
E ------------------- ------------------- --> repeat solo twice.
ه ------------------- ------------------- --> كرر منفردا مرتين.
So we sailed out across the land
لذلك أبحرنا عبر الأرض
Through an ocean made of sinking sand
من خلال محيط مصنوع من الرمال الغارقة
And though I lost my men, I was born again
وعلى الرغم من أنني فقدت رجالي، فقد ولدت من جديد
As a tailor in an unknown land
كخياط في أرض مجهولة
With a needle and some thread in hand
مع إبرة وبعض الخيط في متناول اليد
Mending suits and slacks, stitching up the cracks
إصلاح البدلات والبنطلونات، وخياطة الشقوق
In the backs of my neighbour's heads
في ظهور رؤوس جيراني
And soon the word, yeah, of my work had spread through the town
وسرعان ما انتشر خبر عملي في جميع أنحاء المدينة
SYNTH:
توليف:
B -3s10-8----8---------- ------------10-8---
ب -3s10-8----8---------- ------------10-8---
ACOUSTIC GUITAR:
الجيتار الصوتي:
So before the king I stood
لذلك وقفت أمام الملك
I said, I come from the raging sea
قلت: جئت من البحر الهائج
And let the truth be told, I am not so old
ودع الحقيقة تقال، أنا لست كبير السن
As you might first have taken me to be
كما كنت قد اتخذت لي أن أكون في البداية
For numbers never could apply to me
بالنسبة للأرقام لا يمكن أن تنطبق علي أبدًا
For I'm as old as time, and maybe half as blind
لأني كبير في السن مثل الزمن، وربما نصف أعمى
What some of you might call infinity
ما قد يسميه البعض منكم اللانهاية
Yeah, I'm the tailor of the earth and electricity
نعم، أنا خياط الأرض والكهرباء
**Repeat acoustic guitar solo
** كرر الغيتار الصوتي المنفرد
End with this solo (time signature changes to 7/8)
انتهي بهذا المنفرد (يتغير توقيع الوقت إلى 7/8)
B -------------5- -7s10-7s5-------
ب -------------5- -7s10-7s5 --------
G -----0---4-7--- ----------7-4p0-
ز -----0---4-7--- ----------7-4p0-
D -0h5---5------- ----------------
د -0س5---5-----------------------
E --------------- ---------------- --> fade out
E --------------- ---------------- --> تتلاشى
NOTATION LEGEND:
أسطورة التدوين:
s slide
شريحة
h hammer-on
ح المطرقة
p pull-off
ع الانسحاب