The Tailor Songtekst Nederlandse Vertaling

CHORD REFERENCE:
AKKOORDREFERENTIE:
I'm a long way from my home
Ik ben ver weg van mijn huis
I was borne on the raging sea
Ik werd gedragen op de woeste zee
And when I first struck land, with my head in hand
En toen ik voor het eerst land raakte, met mijn hoofd in de hand
I built a house out of an old oak tree
Ik heb een huis gebouwd van een oude eik
And raised a family out of earth and electricity
En voedde een gezin op met aarde en elektriciteit
And I was king of my domain
En ik was koning van mijn domein
But my fortitude approved in vain
Maar mijn standvastigheid keurde het tevergeefs goed
And when the locust came like a summer rain
En toen de sprinkhaan kwam als een zomerregen
Devouring everything that I held dear
Alles verslindend wat mij dierbaar was
And all I'd worked for simply disappeared
En alles waar ik voor gewerkt had, verdween simpelweg
So I crept away, for I had debts to pay
Dus kroop ik weg, want ik had schulden die ik moest betalen
And joined the army as a privateer
En ging als kaper het leger in
Yeah, it was then, the wind had whispered, but I would not hear
Ja, het was toen, de wind had gefluisterd, maar ik wilde het niet horen
Acoustic guitar solo (chords written above the bar):
Akoestische gitaarsolo (akkoorden geschreven boven de maat):
B -------------5-7s 10-7s5----------- -----------6-8s10- ---10s8-6---------
B -------------5-7s 10-7s5----------- -----------6-8s10- ---10s8-6---------
G -----0---4-7----- -------7-4p0----- -----0---5-------- ----------7p0-----
G -----0---4-7----- -------7-4p0----- -----0---5------- ----------7p0-----
D -0h5---5--------- -------------4--- -0h5---5---------- --------------7---
D -0u5---5--------- -------------4--- -0u5---5--------- --------------7---
e --------------8-10s 13-10s8------------
e --------------8-10s 13-10s8------------
B -------6-8s10------ --------10-8-6-----
B -------6-8s10------ --------10-8-6-----
D -5h7--------------- -------------------
D -5h7--------------- ------------------
E ------------------- ------------------- --> repeat solo twice.
E ------------------ ------------------ --> herhaal solo twee keer.
So we sailed out across the land
Dus zeilden we door het land
Through an ocean made of sinking sand
Door een oceaan van zinkend zand
And though I lost my men, I was born again
En hoewel ik mijn mannen verloor, werd ik opnieuw geboren
As a tailor in an unknown land
Als kleermaker in een onbekend land
With a needle and some thread in hand
Met een naald en wat draad in de hand
Mending suits and slacks, stitching up the cracks
Pakken en pantalons repareren, scheuren dichtnaaien
In the backs of my neighbour's heads
In de achterkant van de hoofden van mijn buurman
And soon the word, yeah, of my work had spread through the town
En al snel had het woord, ja, van mijn werk zich door de stad verspreid
SYNTH:
SYNTH:
B -3s10-8----8---------- ------------10-8---
B -3s10-8----8---------- ------------10-8---
ACOUSTIC GUITAR:
AKOESTISCHE GITAAR:
So before the king I stood
Dus stond ik voor de koning
I said, I come from the raging sea
Ik zei: ik kom uit de woeste zee
And let the truth be told, I am not so old
En laten we eerlijk zijn: ik ben nog niet zo oud
As you might first have taken me to be
Zoals je me eerst had kunnen voorstellen
For numbers never could apply to me
Want cijfers zouden nooit op mij van toepassing kunnen zijn
For I'm as old as time, and maybe half as blind
Want ik ben zo oud als de tijd, en misschien half zo blind
What some of you might call infinity
Wat sommigen van jullie oneindigheid zouden kunnen noemen
Yeah, I'm the tailor of the earth and electricity
Ja, ik ben de kleermaker van de aarde en elektriciteit
**Repeat acoustic guitar solo
**Herhaal de akoestische gitaarsolo
End with this solo (time signature changes to 7/8)
Eindig met deze solo (de maatsoort verandert naar 7/8)
B -------------5- -7s10-7s5-------
B -------------5- -7s10-7s5-------
G -----0---4-7--- ----------7-4p0-
G -----0---4-7--- ----------7-4p0-
D -0h5---5------- ----------------
D -0h5---5------- ----------------
E --------------- ---------------- --> fade out
E -------------- --------------- --> uitfaden
NOTATION LEGEND:
NOTATIE LEGENDE:
s slide
s glijbaan
h hammer-on
h hamer op
p pull-off
p aftrekken