The Tailor Versuri Traducere în Română

CHORD REFERENCE:
REFERINȚA COORDURILOR:
I'm a long way from my home
Sunt departe de casa mea
I was borne on the raging sea
M-am născut pe marea furioasă
And when I first struck land, with my head in hand
Și când am lovit prima dată pământul, cu capul în mână
I built a house out of an old oak tree
Am construit o casă dintr-un stejar bătrân
And raised a family out of earth and electricity
Și a crescut o familie din pământ și electricitate
And I was king of my domain
Și am fost regele domeniului meu
But my fortitude approved in vain
Dar forța mea a aprobat în zadar
And when the locust came like a summer rain
Și când lăcustele a venit ca o ploaie de vară
Devouring everything that I held dear
Devorând tot ce îmi era drag
And all I'd worked for simply disappeared
Și tot pentru care lucrasem a dispărut pur și simplu
So I crept away, for I had debts to pay
Așa că m-am strecurat, căci aveam datorii de plătit
And joined the army as a privateer
Și s-a alăturat armatei ca corsar
Yeah, it was then, the wind had whispered, but I would not hear
Da, a fost atunci, șoptise vântul, dar nu am auzit
Acoustic guitar solo (chords written above the bar):
Solo de chitară acustică (acorduri scrise deasupra barei):
B -------------5-7s 10-7s5----------- -----------6-8s10- ---10s8-6---------
B -------------5-7s 10-7s5----------- -----------6-8s10- ---10s8-6----------
G -----0---4-7----- -------7-4p0----- -----0---5-------- ----------7p0-----
G -----0---4-7----- -------7-4p0----- -----0---5-------- ----------7p0-----
D -0h5---5--------- -------------4--- -0h5---5---------- --------------7---
D -0h5---5--------- -------------4--- -0h5---5---------- --------------7---
e --------------8-10s 13-10s8------------
e --------------8-10s 13-10s8------------
B -------6-8s10------ --------10-8-6-----
B -------6-8s10------ ---------10-8-6-----
D -5h7--------------- -------------------
D -5h7--------------- -------------------
E ------------------- ------------------- --> repeat solo twice.
E ------------------- ---------------------> repeta solo de doua ori.
So we sailed out across the land
Așa că am navigat peste uscat
Through an ocean made of sinking sand
Printr-un ocean făcut din nisip care se scufundă
And though I lost my men, I was born again
Și deși mi-am pierdut oamenii, m-am născut din nou
As a tailor in an unknown land
Ca un croitor pe un tărâm necunoscut
With a needle and some thread in hand
Cu un ac și niște ață în mână
Mending suits and slacks, stitching up the cracks
Reparând costume și pantaloni, cusând crăpăturile
In the backs of my neighbour's heads
În spatele capului vecinului meu
And soon the word, yeah, of my work had spread through the town
Și curând, da, vestea despre munca mea se răspândise prin oraș
SYNTH:
SYNTH:
B -3s10-8----8---------- ------------10-8---
B -3s10-8----8---------- ------------10-8---
ACOUSTIC GUITAR:
CHITARĂ ACUSTICĂ:
So before the king I stood
Așa că am stat înaintea regelui
I said, I come from the raging sea
Am spus, vin din marea furioasă
And let the truth be told, I am not so old
Și să fie spus adevărul, nu sunt atât de bătrân
As you might first have taken me to be
Așa cum s-ar putea să mă fi considerat mai întâi
For numbers never could apply to me
Pentru numerele nu s-ar putea aplica niciodată la mine
For I'm as old as time, and maybe half as blind
Căci sunt la fel de bătrân ca timpul și poate jumătate la fel de orb
What some of you might call infinity
Ceea ce unii dintre voi ar putea numi infinit
Yeah, I'm the tailor of the earth and electricity
Da, sunt croitorul pământului și al electricității
**Repeat acoustic guitar solo
**Repetați solo la chitară acustică
End with this solo (time signature changes to 7/8)
Încheiați cu acest solo (semnătura de timp se schimbă în 7/8)
B -------------5- -7s10-7s5-------
B -------------5- -7s10-7s5-------
G -----0---4-7--- ----------7-4p0-
G -----0---4-7--- ----------7-4p0-
D -0h5---5------- ----------------
D -0h5---5------- -----------------
E --------------- ---------------- --> fade out
E --------------- ---------------- --> fade out
NOTATION LEGEND:
LEGENDA NOTAȚIEI:
s slide
s slide
h hammer-on
h ciocan
p pull-off
p tragere