Maddening Cloud كلمات أغنية ترجمة عربية

Version 2
الإصدار 2
Maddening Cloud by Blonde Redhead
Maddening Cloud بواسطة Blonde Redhead
*CAPO 3rd Fret*
*كابو الحنق الثالث*
**note: All chords are relative to the Capo EXCEPT for B and Bm. I thought this
**ملاحظة: جميع الأوتار مرتبطة بالكابو باستثناء B وBm. اعتقدت هذا
might make it a little easier.
قد يجعل الأمر أسهل قليلا.
Sure you can look back
بالتأكيد يمكنك أن تنظر إلى الوراء
If it means moving on
إذا كان ذلك يعني المضي قدما
And you can take me back
ويمكنك إعادتي
But you must come home
ولكن يجب عليك العودة إلى المنزل
We are both in a maddening cloud
كلانا في سحابة مجنونة
And you can touch me there
ويمكنك أن تلمسني هناك
Just don't leave me alone
فقط لا تتركني وحدي
And you can call me softly
ويمكنك الاتصال بي بهدوء
When I dream and ask for more
عندما أحلم وأطلب المزيد
You can slow and fold and mold my mind
يمكنك إبطاء وطي وتشكيل ذهني
And she said
وقالت
I can't feel my toes
لا أستطيع أن أشعر بأصابع قدمي
And she must be alone
ويجب أن تكون وحدها
And far too cold
وبارد جداً
And he stares
وهو يحدق
Like he doesn't see
وكأنه لا يرى
He must be scared
يجب أن يكون خائفا
And far too lost
وخسر كثيرا
Under and over
تحت وأكثر
We must have glanced
لا بد أننا ألقينا نظرة خاطفة
Face to face
وجها لوجه
We've had to dance
كان علينا أن نرقص
We're both in a maddening cloud
نحن على حد سواء في سحابة مجنونة
Sure you can look back
بالتأكيد يمكنك أن تنظر إلى الوراء
If it means moving on
إذا كان ذلك يعني المضي قدما
And you can take me back
ويمكنك إعادتي
But you must be alone
ولكن يجب أن تكون وحيدا
You can choke and smoke and rock my mind
يمكنك أن تختنق وتدخن وتهز عقلي
And she said
وقالت
I can't feel my toes
لا أستطيع أن أشعر بأصابع قدمي
And she must be alone
ويجب أن تكون وحدها
And far too cold
وبارد جداً
And he stares
وهو يحدق
Like he doesn't see
وكأنه لا يرى
He must be scared
يجب أن يكون خائفا
And far too lost
وخسر كثيرا
Outro: Am G F#m F (End on Am)
الخاتمة: Am G F#m F (تنتهي في Am)
curlyhead_p
curlyhead_p