Fade Away and Radiate Paroles Traduction Française

8th Dec 2012
8 décembre 2012
||: / / / /___/ | / / / / | / / / /___/ | / / / / :||(Twice)
||: / / / /___/ | / / / / | / / / /___/ | / / / / :||(Deux fois)
Oo, baby, I hear you spend night time...
Oo, bébé, j'entends que tu passes la nuit...
Wrapped, like candy, in a blue, blue neon glow,
Enveloppé, comme un bonbon, dans une lueur de néon bleue, bleue,
Fade away, and radiate, fade away, radiate!
Disparaître et rayonner, disparaître, rayonner !
Oo, baby, watch the lines... vibrate soft in brainwave time,
Oo, bébé, regarde les lignes... vibre doucement au rythme des ondes cérébrales,
Silver pictures move so slow, golden tubes... faintly glow!
Les images argentées bougent si lentement, les tubes dorés... brillent faiblement !
| / / / /___/ | / / / / | / / / /___/ | / / / / |
| / / / /___/ | / / / / | / / / /___/ | / / / / |
Electric faces seem to merge, hidden voices mock your words,
Les visages électriques semblent fusionner, les voix cachées se moquent de vos paroles,
Fade away, radiate, fade away, and radiate!
Disparaissez, rayonnez, disparaissez et rayonnez !
| / /___/ / | Beams become my dream, my dream is on the screen,
| / /___/ / | Les poutres deviennent mon rêve, mon rêve est sur l'écran,
The beams become my dream, my dream is on the screen!
Les poutres deviennent mon rêve, mon rêve est sur l'écran !
Dusty frames that still arrive... died in nineteen fifty five,
Les cadres poussiéreux qui arrivent encore... sont morts en 1955,
Fade away, and radiate, fade away, and radiate!
Disparaissez et rayonnez, disparaissez et rayonnez !
The beam becomes my dream, my dream is on the screen------------!
Le faisceau devient mon rêve, mon rêve est sur l'écran------------ !
Fade away, and radiate, fade away, and radiate!
Disparaissez et rayonnez, disparaissez et rayonnez !
Fade away, and radiate, fade away, radiate!
Disparaître et rayonner, disparaître, rayonner !
(Reggae coda)
(coda reggae)
||: / /_/ / / | / /_/ / / | / /_/ / / | / / / / :|| (Twice)
||: / /_/ / / | / /_/ / / | / /_/ / / | / / / / :|| (deux fois)
||: / /_/ / / | / /_/ / / | / /_/ / / | / /_/ / / :|| (Repeat)
||: / /_/ / / | / /_/ / / | / /_/ / / | / /_/ / / :|| (Répéter)
Am = x02210 or 577555
Suis = x02210 ou 577555
(D/C#) = x4xxxx
(D/C#) = x4xxxx
G = 320033 or 355433
G = 320033 ou 355433