Fade Away and Radiate Songtekst Nederlandse Vertaling

8th Dec 2012
8 december 2012
||: / / / /___/ | / / / / | / / / /___/ | / / / / :||(Twice)
||: / / / /___/ | / / / / | / / / /___/ | / / / / :||(Tweemaal)
Oo, baby, I hear you spend night time...
Oo, schat, ik hoor dat je de nacht doorbrengt...
Wrapped, like candy, in a blue, blue neon glow,
Verpakt, als snoep, in een blauwe, blauwe neongloed,
Fade away, and radiate, fade away, radiate!
Vervaag, en straal, vervaag, straal!
Oo, baby, watch the lines... vibrate soft in brainwave time,
Oo schatje, let op de lijnen... tril zacht in hersengolftijd,
Silver pictures move so slow, golden tubes... faintly glow!
Zilveren plaatjes bewegen zo langzaam, gouden buizen... schijnen vaag!
| / / / /___/ | / / / / | / / / /___/ | / / / / |
| / / / /___/ | / / / / | / / / /___/ | / / / / |
Electric faces seem to merge, hidden voices mock your words,
Elektrische gezichten lijken samen te smelten, verborgen stemmen bespotten je woorden,
Fade away, radiate, fade away, and radiate!
Vervaag, straal, vervaag en straal!
| / /___/ / | Beams become my dream, my dream is on the screen,
| / /___/ / | Balken worden mijn droom, mijn droom staat op het scherm,
The beams become my dream, my dream is on the screen!
De balken worden mijn droom, mijn droom staat op het scherm!
Dusty frames that still arrive... died in nineteen fifty five,
Stoffige frames die nog steeds arriveren... stierven in 1955,
Fade away, and radiate, fade away, and radiate!
Vervaag en straal, vervaag en straal!
The beam becomes my dream, my dream is on the screen------------!
De straal wordt mijn droom, mijn droom staat op het scherm ------------!
Fade away, and radiate, fade away, and radiate!
Vervaag en straal, vervaag en straal!
Fade away, and radiate, fade away, radiate!
Vervaag, en straal, vervaag, straal!
(Reggae coda)
(Reggaecoda)
||: / /_/ / / | / /_/ / / | / /_/ / / | / / / / :|| (Twice)
||: / /_/ / / | / /_/ / / | / /_/ / / | / / / / :|| (Tweemaal)
||: / /_/ / / | / /_/ / / | / /_/ / / | / /_/ / / :|| (Repeat)
||: / /_/ / / | / /_/ / / | / /_/ / / | / /_/ / / :|| (Herhaal)
Am = x02210 or 577555
Ben = x02210 of 577555
(D/C#) = x4xxxx
(D/C#) = x4xxxx
G = 320033 or 355433
G = 320033 of 355433