Fade Away and Radiate 歌詞 日本語訳

8th Dec 2012
2012 年 12 月 8 日
||: / / / /___/ | / / / / | / / / /___/ | / / / / :||(Twice)
||: / / / /___/ | / / / / | / / / /___/ | / / / / :||(2回)
Oo, baby, I hear you spend night time...
ああ、ベイビー、あなたは夜を過ごしているそうですね...
Wrapped, like candy, in a blue, blue neon glow,
キャンディーのように青く青いネオンに包まれて、
Fade away, and radiate, fade away, radiate!
消えて、放射して、消えて、放射してください！
Oo, baby, watch the lines... vibrate soft in brainwave time,
ああ、ベイビー、セリフを見てください…脳波の時間で柔らかく振動します、
Silver pictures move so slow, golden tubes... faintly glow!
銀色の絵はとてもゆっくりと動き、金色のチューブは...ほのかに光ります！
| / / / /___/ | / / / / | / / / /___/ | / / / / |
| / / / /___/ | / / / / | / / / /___/ | / / / / |
Electric faces seem to merge, hidden voices mock your words,
電気的な顔が溶け合ったように見え、隠れた声があなたの言葉を嘲笑し、
Fade away, radiate, fade away, and radiate!
消えて、放射して、消えて、そして放射してください！
| / /___/ / | Beams become my dream, my dream is on the screen,
| / /__/ / |ビームが私の夢になる、私の夢がスクリーンに映る、
The beams become my dream, my dream is on the screen!
ビームが私の夢になる、私の夢がスクリーンに映る！
Dusty frames that still arrive... died in nineteen fifty five,
まだ届く埃っぽいフレーム…1955年に亡くなった、
Fade away, and radiate, fade away, and radiate!
消えて、放射して、消えて、そして放射してください！
The beam becomes my dream, my dream is on the screen------------!
ビームが私の夢になる、私の夢がスクリーンに映る----------!
Fade away, and radiate, fade away, and radiate!
消えて、放射して、消えて、そして放射してください！
Fade away, and radiate, fade away, radiate!
消えて、放射して、消えて、放射してください！
(Reggae coda)
(レゲエコーダ)
||: / /_/ / / | / /_/ / / | / /_/ / / | / / / / :|| (Twice)
||: / /_/ / / | / /_/ / / | / /_/ / / | / / / / :|| (2回)
||: / /_/ / / | / /_/ / / | / /_/ / / | / /_/ / / :|| (Repeat)
||: / /_/ / / | / /_/ / / | / /_/ / / | / /_/ / / :|| (繰り返し)
Am = x02210 or 577555
午前 = x02210 または 577555
(D/C#) = x4xxxx
(D/C#) = x4xxxx
G = 320033 or 355433
G = 320033 または 355433