Mother Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
F# C# D# B (X2)
Fa# C# Ré# Si (X2)
Riff:
Riff :
Verse:
Verset :
In the patent leather life
Dans la vie du cuir verni
I was foolish you were right
J'ai été stupide tu avais raison
All night rookies past the time
Toute la nuit, les recrues ont passé le temps
Looking for somewhere to go
Je cherche un endroit où aller
Shiny boots all up their thighs
Des bottes brillantes sur toutes leurs cuisses
Chorus:
Chœur :
Mother in the night (calling you, calling you)
Mère dans la nuit (t'appelle, t'appelle)
Mother in the night (where are you, where are you now?)
Mère dans la nuit (où es-tu, où es-tu maintenant ?)
Mother's left the building, we're the missing children
La mère a quitté le bâtiment, nous sommes les enfants disparus
Mother in the night (where are you, where are you tonight?)
Mère dans la nuit (où es-tu, où es-tu ce soir ?)
Verse:
Verset :
Mother, may I stay all night?
Mère, puis-je rester toute la nuit ?
Lift your curfew like the light
Lève ton couvre-feu comme la lumière
Collars turned against the cold
Des colliers retournés contre le froid
I'm looking for someone to hold
Je cherche quelqu'un à retenir
In the patent leather night
Dans la nuit du cuir verni
Chorus:
Chœur :
Mother in the night (calling you, calling you)
Mère dans la nuit (t'appelle, t'appelle)
Mother in the night (where are you, where are you now?)
Mère dans la nuit (où es-tu, où es-tu maintenant ?)
Mother's left the building, we're the missing children
La mère a quitté le bâtiment, nous sommes les enfants disparus
Mother in the night (where are you, where are you tonight?)
Mère dans la nuit (où es-tu, où es-tu ce soir ?)
Bridge:
Pont :
Now that I can't remember
Maintenant que je ne m'en souviens plus
I need you more than ever
J'ai besoin de toi plus que jamais
Why can't we be together always?
Pourquoi ne pouvons-nous pas toujours être ensemble ?
Chorus:
Chœur :
Mother in the night (calling you, calling you)
Mère dans la nuit (t'appelle, t'appelle)
Mother in the night (where are you, where are you now?)
Mère dans la nuit (où es-tu, où es-tu maintenant ?)
Mother's left the building, we're the missing children
La mère a quitté le bâtiment, nous sommes les enfants disparus
Mother in the night (where are you, where are you tonight?)
Mère dans la nuit (où es-tu, où es-tu ce soir ?)