Mother Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
F# C# D# B (X2)
F# C# D# B (X2)
Riff:
Rif:
Verse:
Vers:
In the patent leather life
In het lakleerleven
I was foolish you were right
Ik was dwaas, je had gelijk
All night rookies past the time
De hele nacht rookies voorbij de tijd
Looking for somewhere to go
Op zoek naar een plek om naartoe te gaan
Shiny boots all up their thighs
Glanzende laarzen tot over hun dijen
Chorus:
refrein:
Mother in the night (calling you, calling you)
Moeder in de nacht (roept je, belt je)
Mother in the night (where are you, where are you now?)
Moeder in de nacht (waar ben je, waar ben je nu?)
Mother's left the building, we're the missing children
Moeder heeft het gebouw verlaten, wij zijn de vermiste kinderen
Mother in the night (where are you, where are you tonight?)
Moeder in de nacht (waar ben je, waar ben je vanavond?)
Verse:
Vers:
Mother, may I stay all night?
Moeder, mag ik de hele nacht blijven?
Lift your curfew like the light
Hef je avondklok op als het licht
Collars turned against the cold
Halsbanden gedraaid tegen de kou
I'm looking for someone to hold
Ik zoek iemand om vast te houden
In the patent leather night
In de lakleernacht
Chorus:
refrein:
Mother in the night (calling you, calling you)
Moeder in de nacht (roept je, belt je)
Mother in the night (where are you, where are you now?)
Moeder in de nacht (waar ben je, waar ben je nu?)
Mother's left the building, we're the missing children
Moeder heeft het gebouw verlaten, wij zijn de vermiste kinderen
Mother in the night (where are you, where are you tonight?)
Moeder in de nacht (waar ben je, waar ben je vanavond?)
Bridge:
Brug:
Now that I can't remember
Nu ik het me niet meer kan herinneren
I need you more than ever
Ik heb je meer dan ooit nodig
Why can't we be together always?
Waarom kunnen we niet altijd samen zijn?
Chorus:
refrein:
Mother in the night (calling you, calling you)
Moeder in de nacht (roept je, belt je)
Mother in the night (where are you, where are you now?)
Moeder in de nacht (waar ben je, waar ben je nu?)
Mother's left the building, we're the missing children
Moeder heeft het gebouw verlaten, wij zijn de vermiste kinderen
Mother in the night (where are you, where are you tonight?)
Moeder in de nacht (waar ben je, waar ben je vanavond?)