Mother 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
F# C# D# B (X2)
F# C# D# B (X2)
Riff:
リフ:
Verse:
詩:
In the patent leather life
パテントレザーライフの中で
I was foolish you were right
私は愚かでした、あなたは正しかったです
All night rookies past the time
時間を過ぎたオールナイトルーキーたち
Looking for somewhere to go
どこか行く場所を探しています
Shiny boots all up their thighs
太ももまで輝くブーツ
Chorus:
コーラス：
Mother in the night (calling you, calling you)
夜の母（あなたを呼んでいる、あなたを呼んでいる）
Mother in the night (where are you, where are you now?)
夜の母（どこにいるの、今どこにいるの？）
Mother's left the building, we're the missing children
母は建物から出て行った、私たちは行方不明の子供たちだ
Mother in the night (where are you, where are you tonight?)
夜の母（どこにいるの、今夜はどこにいるの？）
Verse:
詩:
Mother, may I stay all night?
お母さん、一晩泊まってもいいですか？
Lift your curfew like the light
光のように門限を解除してください
Collars turned against the cold
首輪が寒さに逆らった
I'm looking for someone to hold
抱いてくれる人を探しています
In the patent leather night
パテントレザーの夜に
Chorus:
コーラス：
Mother in the night (calling you, calling you)
夜の母（あなたを呼んでいる、あなたを呼んでいる）
Mother in the night (where are you, where are you now?)
夜の母（どこにいるの、今どこにいるの？）
Mother's left the building, we're the missing children
母は建物から出て行った、私たちは行方不明の子供たちだ
Mother in the night (where are you, where are you tonight?)
夜の母（どこにいるの、今夜はどこにいるの？）
Bridge:
ブリッジ:
Now that I can't remember
今では思い出せない
I need you more than ever
これまで以上にあなたが必要です
Why can't we be together always?
どうしていつも一緒にいられないの？
Chorus:
コーラス：
Mother in the night (calling you, calling you)
夜の母（あなたを呼んでいる、あなたを呼んでいる）
Mother in the night (where are you, where are you now?)
夜の母（どこにいるの、今どこにいるの？）
Mother's left the building, we're the missing children
母は建物から出て行った、私たちは行方不明の子供たちだ
Mother in the night (where are you, where are you tonight?)
夜の母（どこにいるの、今夜はどこにいるの？）