What I Heard Paroles Traduction Française

Verse:
Verset :
Same old song and dance, why do I give you another chance?
Même vieille chanson et danse, pourquoi est-ce que je te donne une autre chance ?
Drama every night, I don't wanna fight
Un drame tous les soirs, je ne veux pas me battre
Same old story again and if you wanna be my friend
Encore la même vieille histoire et si tu veux être mon ami
It's really gotta end, same old story
Il faut vraiment que ça finisse, c'est la même vieille histoire
Chorus:
Chœur :
You told me you were done with her and I believe every word
Tu m'as dit que tu en avais fini avec elle et je crois chaque mot
and now I wonder what I heard (ooh)
et maintenant je me demande ce que j'ai entendu (ooh)
You told me you were done with her and I believe every word
Tu m'as dit que tu en avais fini avec elle et je crois chaque mot
and now I wonder what I heard (ooh)
et maintenant je me demande ce que j'ai entendu (ooh)
Verse:
Verset :
The drama won't stop, you said you'd call the cops
Le drame ne s'arrêtera pas, tu as dit que tu appellerais les flics
Police don't care 'cause it's crazy and you keep calling me
La police s'en fiche parce que c'est fou et tu continues à m'appeler
I've heard it all before, it's a total bore
J'ai déjà tout entendu, c'est complètement ennuyeux
The cat got out and he came running back for more
Le chat est sorti et il est revenu en courant pour en savoir plus
Chorus:
Chœur :
You told me you were done with her and I believe every word
Tu m'as dit que tu en avais fini avec elle et je crois chaque mot
and now I wonder what I heard (ooh)
et maintenant je me demande ce que j'ai entendu (ooh)
You told me you were done with her and I believe every word
Tu m'as dit que tu en avais fini avec elle et je crois chaque mot
and now I wonder what I heard (ooh)
et maintenant je me demande ce que j'ai entendu (ooh)
Verse:
Verset :
I told you I'd be cool, now I feel like a fool
Je t'avais dit que je serais cool, maintenant je me sens comme un imbécile
I got sucked into it it's crazy, but it won't phase me
Je me suis laissé entraîner, c'est fou, mais ça ne me mettra pas en phase
It's a total bore, I heard it all before
C'est complètement ennuyeux, j'ai déjà tout entendu
The cat got out and he came running back for more
Le chat est sorti et il est revenu en courant pour en savoir plus
Chorus: (x 2)
Chœur : (x 2)
You told me you were done with her and I believe every word
Tu m'as dit que tu en avais fini avec elle et je crois chaque mot
and now I wonder what I heard (ooh)
et maintenant je me demande ce que j'ai entendu (ooh)
You told me you were done with her and I believe every word
Tu m'as dit que tu en avais fini avec elle et je crois chaque mot
and now I wonder what I heard (ooh)
et maintenant je me demande ce que j'ai entendu (ooh)