What I Heard 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
Same old song and dance, why do I give you another chance?
昔と同じ歌と踊り、なぜもう一度チャンスを与えるのですか？
Drama every night, I don't wanna fight
毎晩ドラマがある、争いたくない
Same old story again and if you wanna be my friend
また同じ古い話、そしてもしあなたが私の友達になりたいなら
It's really gotta end, same old story
本当に終わらせなきゃいけない、同じ昔の話
Chorus:
コーラス：
You told me you were done with her and I believe every word
あなたは彼女とはもう終わったと私に言いました、そして私はすべての言葉を信じます
and now I wonder what I heard (ooh)
そして今、私は何を聞いたのだろうかと思います（ああ）
You told me you were done with her and I believe every word
あなたは彼女とはもう終わったと私に言いました、そして私はすべての言葉を信じます
and now I wonder what I heard (ooh)
そして今、私は何を聞いたのだろうかと思います（ああ）
Verse:
詩:
The drama won't stop, you said you'd call the cops
ドラマは止まらない、警察に通報するって言ってたね
Police don't care 'cause it's crazy and you keep calling me
警察は気にしない、だってそれはクレイジーなのにあなたは私に電話し続けるから
I've heard it all before, it's a total bore
前にも全部聞いたことあるけど、まったく退屈だ
The cat got out and he came running back for more
猫が出て行ったので、また走って戻ってきました
Chorus:
コーラス：
You told me you were done with her and I believe every word
あなたは彼女とはもう終わったと私に言いました、そして私はすべての言葉を信じます
and now I wonder what I heard (ooh)
そして今、私は何を聞いたのだろうかと思います（ああ）
You told me you were done with her and I believe every word
あなたは彼女とはもう終わったと私に言いました、そして私はすべての言葉を信じます
and now I wonder what I heard (ooh)
そして今、私は何を聞いたのだろうかと思います（ああ）
Verse:
詩:
I told you I'd be cool, now I feel like a fool
クールになるって言ったのに、今は自分がバカみたいだ
I got sucked into it it's crazy, but it won't phase me
夢中になってしまった、クレイジーだけど、私を落ち着かせることはできない
It's a total bore, I heard it all before
全くの退屈だ、全部前に聞いたことがある
The cat got out and he came running back for more
猫が出て行ったので、また走って戻ってきました
Chorus: (x 2)
コーラス：（×2）
You told me you were done with her and I believe every word
あなたは彼女とはもう終わったと私に言いました、そして私はすべての言葉を信じます
and now I wonder what I heard (ooh)
そして今、私は何を聞いたのだろうかと思います（ああ）
You told me you were done with her and I believe every word
あなたは彼女とはもう終わったと私に言いました、そして私はすべての言葉を信じます
and now I wonder what I heard (ooh)
そして今、私は何を聞いたのだろうかと思います（ああ）