Deja Vu كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Time doesn't fly
الوقت لا يطير
It makes memories
إنه يصنع الذكريات
You said "Close your eyes and please remember me"
قلت "أغمض عينيك وتذكرني من فضلك"
I didn't say goodbye
لم أقل وداعا
So now your taunting me
والآن أنت تسخر مني
I wish you never died
أتمنى ألا تموت أبداً
Without you I feel so empty
بدونك أشعر بالفراغ الشديد
Solo:
منفردا:
Verse:
الآية:
You used to say
كنت أقول
That I'd miss you when your gone
أنني سأفتقدك عندما تذهب
You were so right
لقد كنت على حق
Seeing you hurt felt so wrong
رؤيتك تتألم شعرت بالخطأ الشديد
But sometimes when I'm alone
لكن في بعض الأحيان عندما أكون وحدي
I get this feeling and I know
أشعر بهذا الشعور وأعلم
Your spirit has carried on
لقد استمرت روحك
Chorus:
جوقة:
Ghost from my past
شبح من ماضيي
You've come back like a haunting
لقد عدت كالقمر
I get these chills when I sense you all around me
أشعر بهذه القشعريرة عندما أشعر بوجودك في كل مكان حولي
You left this world behind
لقد تركت هذا العالم خلفك
And I miss you dearly
وأنا أفتقدك كثيرا
I can hear the echoes of you
أستطيع أن أسمع أصداء لك
It's just like Deja Vu
انها مجرد مثل ديجا فو
You forever changed the stars
لقد غيرت النجوم إلى الأبد
I can see so clearly
أستطيع أن أرى ذلك بوضوح
All these things I say are true
كل هذه الأشياء التي أقولها صحيحة
It's just like Deja Vu
انها مجرد مثل ديجا فو
Repeat solo during bridge:
كرر منفردًا أثناء الجسر:
I still feel you coming through
ما زلت أشعر أنك قادم
My imagination or the truth
خيالي أم الحقيقة
Chorus:
جوقة:
Ghost from my past
شبح من ماضيي
You've come back like a haunting
لقد عدت كالقمر
I get these chills when I sense you all around me
أشعر بهذه القشعريرة عندما أشعر بوجودك في كل مكان حولي
You left this world behind
لقد تركت هذا العالم خلفك
And I miss you dearly
وأنا أفتقدك كثيرا
I can hear the echoes of you
أستطيع أن أسمع أصداء لك
It's just like Deja Vu
انها مجرد مثل ديجا فو
You forever changed the stars
لقد غيرت النجوم إلى الأبد
I can see so clearly
أستطيع أن أرى ذلك بوضوح
All these things I say are true
كل هذه الأشياء التي أقولها صحيحة
It's just like Deja Vu
انها مجرد مثل ديجا فو
Repeat solo one last time
كرر منفردا مرة أخيرة
And yay you're done!
وياي انتهيت!